Dans certains cas, les services sanguins vont carrément refuser, alors que dans une intervention directe entre le patient et le médecin qui effectuera la greffe, après avoir fait l'analyse complète des risques, on peut en venir à la conclusion que le patient accepte, qu'il comprend que le donneur a l'hépatite C, mais que la greffe peut ajouter cinq, dix ou quinze ans à sa vie.
There's a situation where clearly a blood services situation would say no, whereas in a direct intervention between the patient, with full risk analysis, and the transplant physician, you may come to the conclusion that the patient says yes, I appreciate that I might have hepatitis C, but I might add five, ten, or fifteen years, or whatever, to my life.
