greffe de moelle osseuse allogénique | greffe de moelle allogénique | allogreffe de moelle osseuse | allogreffe de moelle | allogreffe médullaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

greffe de moelle osseuse autologue | autogreffe de moelle osseuse | greffe de moelle autologue | autogreffe de moelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail sur la greffe de moelle osseuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bone Marrow Transplant Working Group

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques [ CBMTG | Le Groupe canadien en transplantation de moelle osseuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Blood and Marrow Transplant Group [ CBMTG | Canadian Bone Marrow Transplant Group ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore une fois, comme je l'ai dit dans ma réponse à l'une des questions de M. Manning, je rappelle au comité que, lorsque nous faisons une greffe de moelle osseuse, les cellules qui intègrent le système de formation de sang du patient dans une greffe de moelle osseuse sont des cellules souches provenant de la moelle osseuse d'un individu A greffées à un individu B. C'est un prélèvement de cellules adultes, et cela fonctionne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Again, as I said in response to one of Mr. Manning's questions, let me remind the committee that when we do a bone marrow transplant, the cells that are really repopulating your blood-forming system in a bone marrow transplant are the stem cells in the bone marrow from individual A going into individual B. That's taking adult cells, and they work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Premièrement, je suis ici à titre de directeur de la banque de tissus du QE II Health Sciences Centre, une banque de tissus qui s'occupe, entre autres, de transplantations osseuses, de greffes de la peau, de transplantations oculaires, de greffes de la moelle osseuse et de greffes de valvules cardiaques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I wear the hat of the director of the tissue bank of the QE II Health Sciences Centre, which is a tissue bank where we've incorporated all the different disciplines of transplantation of bone, skin, eyes, bone marrow, cardiac heart valves, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce n'est pas autre chose qu'une greffe de moelle osseuse, c'est-à-dire une greffe de cellules souches adultes qui vont reconstituer l'appareil de la moelle osseuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

A bone marrow transplant is exactly that—a transplant of adult stem cells to reconstitute the bone marrow system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce n'est pas la leucémie qu'il avait combattue avec succès grâce à une greffe osseuse à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont qui l'a emporté, mais une pneumonie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

He survived leukemia thanks to a bone graft at the Maisonneuve-Rosemont hospital, but then succumbed to pneumonia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les cellules souches adultes constituent la base de certains traitements déjà en milieu clinique, tels que la greffe de moelle osseuse pour la leucémie et les traitements réparateurs pour les blessures osseuses et, récemment, des scientifiques européens ont implanté la première trachée conçue à base de tissus, qui avait été réalisée à l’aide des propres cellules souches du patient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Adult stem cells form the basis for some treatments already in the clinic, such as bone marrow transplantation for leukaemia and repair treatments for bone injury; and recently, European scientists implanted the first tissue engineered trachea, which had been made with the use of the patient's own stem cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

- (EN) Monsieur le Président, une jeune femme turque âgée de vingt ans souffrant de leucémie mourra prochainement à moins de recevoir une greffe de moelle osseuse d’un donneur compatible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

– Mr President, a twenty-year-old Turkish woman suffering from leukaemia will soon die unless she is given a bone marrow transplant from a compatible donor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

C’est le seul message que l’Europe doit adresser aux centaines de milliers de patients en attente de greffes de valves cardiaques, de cornées, de cellules osseuses, de dons de sperme et d’ovocytes, ou tout simplement de greffes réparatrices pour les grands brûlés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

This is the only message that Europe should send out to the hundreds of thousands of patients waiting for heart valve transplants, corneas, bone cells, donated sperm and oocyte, or simply for reparatory transplants for severe burns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Déjà à l’heure actuelle, des personnes survivent grâce à la greffe de moelle osseuse, de valvules du cœur et de peau. De plus, le génie tissulaire - une discipline de la biotechnologie moderne - sera certainement à l’avenir une source de nouveaux triomphes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

Even today, people can survive them by means of the transplantation of bone marrow, heart valves and skin, and the new biotechnological discipline of tissue engineering will certainly lead to new triumphs in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Certains des travaux sur les cellules souches de moelle osseuse sont dérivés des activités de greffe de la moelle osseuse, greffes qui sont effectuées en clinique depuis au moins 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Some at least of the bone marrow stem cell work derives from bone marrow transplants, which we have done clinically for at least 20 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : allogreffe de moelle allogreffe de moelle osseuse allogreffe médullaire autogreffe de moelle autogreffe de moelle osseuse entonnoir de greffe osseuse greffe d'os greffe de moelle allogénique greffe de moelle autologue greffe de moelle osseuse greffe de moelle osseuse allogénique greffe de moelle osseuse autologue greffe osseuse matériel de greffe osseuse transplantation de moelle osseuse type de greffe osseuse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

greffe osseuse ->

Date index: 2021-01-11