Les parties concernées ont ajouté qu'il existait, outre la concurrence supposée avec les grosses truites, le saumon et le pangasius, une concurrence avec le cabillaud, le flétan, le maquereau et le sébaste, qui serait à l'origine du préjudice subi par l'industrie de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

The parties concerned argued further that, apart from the alleged competition with large trout, salmon and pangasius, there was also competition with cod, halibut, mackerel and redfish which caused the injury to the Union industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

Elles ont contesté la conclusion de la Commission figurant au considérant 29 du règlement provisoire, selon laquelle les différentes présentations — «vivante», «réfrigérée», «congelée» ou «fumée» — entrant dans la définition du produit concerné avaient les mêmes caractéristiques physiques, techniques et chimiques essentielles, et ont à nouveau cité deux enquêtes antidumping antérieures portant sur d'autres produits à base de poisson (les grosses truites arc-en-ciel et le saumon), conclues respectivement en 2004 (5) et en 2005 (6), dans lesquelles les produits fumés n'étaient pas couverts par la d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

They contested the Commission conclusion set out in recital 29 of the provisional Regulation that the various presentations — ‘live’, ‘chilled’, ‘frozen’ or ‘smoked’ — covered by the definition of the product concerned shared the same basic physical, technical and chemical characteristics and referred again to two prior anti-dumping investigations concerning other fish products (large rainbow trout and salmon) concluded in 2004 (5) and 2005 (6) respectively where smoked products were not within the product scope.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

Or, les volumes de production indiqués par le gouvernement turc concernent essentiellement la production de grosses truites, qui ne font pas l'objet de l'enquête en cours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

However, the production volumes provided by the GOT refer essentially to large trout production which is not the product subject to the current investigation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

Le cisco de l’Alaska est un poisson, probablement anadrome, qui ressemble à une truite et qui doit effectuer d’importantes migrations de frai dans les tronçons supérieurs de grosses rivières qui se déversent dans les mers de Beaufort, de Béring et des Tchouktches.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Bering cisco is a trout-like, presumably anadromous, fish with extensive spawning migrations into the upper reaches of large rivers that flow into the Beaufort, Bering, and Chukchi seas.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils n'ont cependant pas étudié les effets des pluies acides sur le vairon à grosse tête et la mysis, dont se nourrit la truite grise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

They did not, however, study the effects of acid rain on the fathead minnows and the opossum shrimp that the lake trout fed on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-27]

Qu'est-ce qui nous a amenés à emprisonner tous les dirigeants de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, qui signifie grosse truite en français? Ces dirigeants sont: le chef Donnie Morris, le chef adjoint Jack McKay, la conseillère principale Cecilia Begg, les conseillers Sam McKay et Darryl Sainnawap, ainsi que Bruce Sakakeep, un membre de la bande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

What brought us to the point of taking the entire leadership of the community of Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, English name of Big Trout, and the short form name of KI, to jail: Chief Donnie Morris, Deputy Chief Jack McKay, head Councillor Cecilia Begg, Councillors Sam McKay and Darryl Sainnawap, and band member Bruce Sakakeep?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-09]

Le Conseil a adopté à la majorité simple un règlement instituant un droit antidumping sur les importations de grosses truites arc-en-ciel originaires de Norvège et des Îles Féroé (doc. 6540/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

The Council adopted by simple majority a Regulation imposing an antidumping duty on imports of large rainbow trout from Norway and the Faeroe Islands (6540/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-08]

Il est parti à la pêche. Il a jeté ses lignes avec ses appâts et une d'elles est tombée devant le député de Pictou—Antigonish—Guysborough qui a mordu à l'appât comme une grosse truite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Lo and behold, a fly fell in front of the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough and he leapt on it like a big trout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

grosse truite ->

Date index: 2022-11-04