S. considérant que les contaminations au virus Ebola en Afrique ont été associées à la chasse, à l'abattage et à la transformation de la viande de brousse d'animaux sauvages contaminés comme les chauves-souris et les singes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

S. whereas Ebola infections in Africa have been associated with the hunting, butchering and processing of bushmeat from infected wild animals such as bats and monkeys;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

Des milliers d’éoliennes et quelque 500 autres projets ont été autorisés sans qu’aient été correctement évaluées leurs incidences sur les habitats et les espèces uniques de Kaliakra et sur les milliers d’oiseaux et de chauves-souris en provenance et à destination de l’Afrique qui survolent le site chaque année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Thousands of wind turbines and some 500 other projects have been authorised without adequate assessments of their effect on Kaliakra's unique habitats and species, and on the thousands of birds and bats that fly over the site each year on their way to and from Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Il peut être opportun de remettre en liberté des animaux, sauvages ou non, (comme les chauves-souris ou les cervidés) utilisés dans des études de comportement, de conservation ou d'environnement de ces espèces, sous réserve d'une évaluation dans le contexte de l'examen éthique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

It may be appropriate to set free wild and other animals (such as bats or deer) used in behavioural, conservation or environmental studies of that species, subject to assessment at ethical review.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Si l’UE n’est pas obnubilée par le pouvoir et se résume réellement à une entité économique, peut-être quelqu’un pourra-t-il m’expliquer pourquoi il faut, par exemple, répertorier et protéger toutes les espèces de chauve-souris. Les chauves-souris ont-elles été consultées?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

If the EU is not power crazy and really is just an economic bloc, perhaps someone could tell me why it is necessary, for example, to list and protect all species of bat?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le tracé de la route implique la destruction de perchoirs de chauves-souris. Or, les chauves-souris sont une espèce protégée au titre de la directive «Habitats», laquelle interdit de tels actes de destruction à moins qu'une autorisation légale n'ait été préalablement accordée («dérogation»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Bats are protected species under the Habitats Directive, and such destruction is prohibited unless a prior legal exemption (or “derogation”) has been granted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Destiné à permettre au Conseil de "prendre les décisions appropriées" pour "réaliser.l'un des objets de la Communauté" en l'absence d'une base juridique explicitement prévue par le Traité, l'article 308 présente, en terme de hiérarchie des normes, une double anomalie : article chauve-souris, mi-constitutionnel et mi-législatif, il amalgame en un seul acte la base juridique et le dispositif législatif correspondant ; soumis pour l'adoption des actes qu'il prévoit à des règles de procédure particulièrement strictes - adoption à l'unanimité et relégation du Parlement dans l'enfer d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Intended, in instances where the Treaty does not provide an explicit legal basis, to enable the Council to ‘take the appropriate decisions’ to ‘attain . one of the objectives of the Community’, Article 308 represents, in terms of the hierarchy of acts, a dual anomaly: a hybrid article, half constitutional and half legislative, it amalgamates in a single act the legal basis and the corresponding legislative provisions. Given that the acts for which it makes provision are subject to particularly strict procedural rules – adoption by a unanimous decision and imposition on Parliament of the ignominious consultation procedure – the eminent po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-02]

La conservation in situ de la diversité génétique des vergers naturels s'accompagne de la protection de l'habitat de nombreux animaux utiles à l'arboriculture, d'espèces d'oiseaux, d'insectes et de chauves-souris menacées et, partant, de toute la biodiversité des communautés d'êtres vivants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

The in situ conservation of the genetic diversity of traditional orchards would also protect the habitat of a large number of insects beneficial to fruit-growing as well as threatened bird species, insects and bats, and therefore the general biodiversity of the community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-24]

Un programme de protection des chauves-souris et des grottes qui abritent les plus importantes colonies de seize espèces de chauves-souris dans le sud-ouest des Carpathes bénéficiera également du soutien de LIFE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

A conservation programme for Bats and the caves that host the most important colonies of sixteen bat species in SW Carpathians will also benefit from the Life support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

Le bureau du logement s'inquiétait plus des bébés chauves-souris qui se trouvaient dans la cheminée—il ne fallait pas déranger les bébés chauves-souris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The housing agency was more concerned about the baby bats in the chimney—not to disturb the baby bats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Elle étudiera également les moyens de réduire le nombre de vampires sans mettre à mal les autres espèces de chauve-souris.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They will also look for ways of culling vampire bats without harming other species of bat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chiroptera eurobats grotte des chauves-souris oreille chauve-souris chauve-souris chauve-souris blonde chauve-souris de keen chauve-souris à queue frangée une chauve-souris nectarivore

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

grotte des chauves-souris ->

Date index: 2021-11-04