1. recommande que le Conseil et les États membres soient les promoteurs d'un mécanisme de révision dynamique de l'instrument de traçage faisant l'objet des négociations aux Nations unies, comprenant la création d'un groupe d'experts techniques chargé d'élaborer les lignes directrices des meilleures pratiques relatives au marquage, à l'enregistrement, et au traçage des armes légères et de petit calibre ainsi que leurs minutions;
1. Recommends that the Council and the Member States promote a dynamic review mechanism for the negotiated UN tracing instrument, including the creation of a technical experts' group mandated to draft best practices guidelines on marking, record-keeping and tracing for small arms, light weapons, and related ammunition;