La Chambre reprend l’étude à l’étape du rapport du projet de loi C–76, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995, dont le Comité permanent des finances a fait rapport avec des amendements; Et des motions du groupe n 3 (Motions n 20, 21, 22, 75, 76, 77 et 78).
The House resumed consideration at report stage of Bill C–76, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995, as reported by the Standing Committee on Finance with amendments; And of the motions in Group No. 3 (Motions Nos. 20, 21, 22, 75, 76, 77 and 78).