L
e Conseil a-t-il examiné les perspectives pour le secteur
agricole en 2003 ? Dans l'affirmative, peut-il faire une déclarati
on à ce sujet, en s'attachant particulièrement à la production et à la consommation de viande bovine, aux perspectives concernant la viande de volaille et la viande porcine, aux marchés de la viande ovine et au problème de la concurrence des pays tiers ? Peut-il également évoquer les stocks d'intervention dont la Commission, dans
...[+++] le document publié en juin 2002 concernant les perspectives des marchés agricoles pour la période 2002-2009, annonçait qu'ils pourraient être résorbés en 2003 ?
Has the Council considered the prospects for the agricultural sector in 2003 and, if so, will it now make a statement on the matter paying particular attention to beef production and consumption, the prospects for the poultry, pigmeat, and sheep markets and the question of competition from third countries, as well as intervention stocks which the Commission in its publication in June 2002 on prospects for agricultural markets 2002-2009 considered could be cleared in 2003?