Mme Amelia Shaw (directrice, Affaires publiques, Association canadienne du transport urbain, Groupe de travail national pour promouvoir les avantages du transport en commun exempt d'impôt offert par les employeurs): Je suis certaine que la plupart des membres du comité connaissent déjà le sigle anglais TEI, «taxe exempt initiative» que nous utilisons pour décrire l'initiative d'exonération fiscale, IEF.
Ms. Amelia Shaw (Manager, Public Affairs, Canadian Urban Transit Association; National Task Force to Promote Employer-Provided Tax-Exempt Transit Benefits): I am sure most of the members of this committee are already familiar with the acronym TEI, which we will use when we refer to the tax exempt initiative.
