Après la cause Calder entendue en 1973, le gouvernement fédéral a eu pour politique de négocier six traités à la fois au Canada, dont l'un en Colombie-Britannique. Si on voulait obtenir des fonds de recherche relatifs aux revendications territoriales pour lancer des négociations de cette nature, il fallait présenter une carte de ce qu'on estimait être les territoires revendiqués avant même d'avoir effectué la recherche.
After the Calder case in 1973, federal policy was established on resolving six treaties at a time in Canada, one of which was in B.C. If you wanted to qualify for land claims research funding to start you negotiations and your research leading to land claims negotiations, you had to submit a map of what you thought your territories were before you had actually done the research.
