Les tissus et les échantillons (items) qui en découlent sont traités et analysés selon un schéma par bloc où les items du groupe témoin véhicule/solvant, le groupe témoin positif (s'il y en a) ou l'ADN du témoin positif (s'il y a lieu) et chaque groupe de traitement sont traités ensemble.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Tissues and the resulting samples (items) should be processed and analysed using a block design, where items from the vehicle/solvent control group, the positive control group (if used) or positive control DNA (where appropriate), and each treatment group are processed together.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il faut utiliser au moins 3 groupes d'essai avec différentes doses de la substance d'essai et un témoin positif et un témoin négatif (voir paragraphe 44).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

A minimum of 3 test groups with different doses of the test chemical and a positive and a negative control (See paragraph 44) should be used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il pourra y avoir lieu d'utiliser des petits supplémentaires issus du groupe témoin, qui serviront de témoins positifs pour l'essai de réponse anticorps dépendante des lymphocytes T, au JPN 56 ± 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Additional pups may be required from the control group to act as positive control animals in the T-cell dependant antibody response assay (TDAR) at PND 56 ± 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

34. Afin d'établir si une substance d'essai peut avoir une action androgénique in vivo, il suffit généralement d'utiliser 2 groupes de dose de la substance d'essai auxquels s'ajoutent des témoins positifs et de véhicule (négatif) (voir paragraphe 43), et cette posologie est par conséquent préférée pour des raisons de bien-être animal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

34. In order to establish whether a test chemical can have androgenic action in vivo, two dose groups of the test chemical plus positive and vehicle (negative) controls (See paragraph 43) are normally sufficient, and this design is therefore preferred for animal welfare reasons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous pouvons faire valider tous ces échantillons à l'aide de tous les contrôles de la qualité et des normes relatives aux groupes témoins négatifs et positifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We can get all those samples done with all the quality controls as well as negative and positive standards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons décidé de doubler les groupes de témoins, ce qui avait ses côtés négatifs, mais ses côtés positifs également, en ce sens que davantage de gens pouvaient venir exprimer leur point de vue devant le comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

We decided to double up on the panels, which had its negatives, but it had its positives as well, in the sense that more people could actually express themselves before the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-20]

L'exigence se limite à la comparaison des niveaux dans les tissus ou les produits entre le groupe supplémenté avec la dose la plus élevée de la substance et un témoin positif (composé de référence).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

The requirement is limited to the comparison of the levels in the tissues or products between the group supplemented with the highest dose of the substance claimed and a positive control (reference compound).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-24]

Ces résultats très positifs en termes de satisfaction des participants au programme se confirment lorsqu’on les compare au niveau de satisfaction du groupe témoin des «non-participants», qui ont pris part à des projets jeunesse financés par d’autres dispositifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

The very positive results in terms of satisfaction of YiA participants are confirmed when compared to the satisfaction level of the sample group of “non-participants” that took part in youth projects funded by other schemes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

Bien sûr, l'autre jour, d'autres personnes ont manifesté leur intérêt — les témoins du Ocean Renewable Energy Group, l'OREG, ont formulé des commentaires positifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Of course, the other day we had new signposts — the witnesses from the Ocean Renewable Energy Group, OREG, gave us some good thoughts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce projet a atteint plusieurs résultats positifs, notamment une diminution statistiquement significative de la victimisation; une diminution à court terme de la délinquance non violente plus importante chez les participants que chez les jeunes du groupe témoin, ainsi qu'une légère diminution des arrestations autodéclarées entre le prétest et le post-test.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This project has achieved numerous positive results, including a statistically significant decline in criminal victimization, a greater short-term decline in non-violent offending than members of the comparison group, and a slight decline in self-reported arrests between the pre- and post-test periods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : groupe contrôle groupe contrôlé groupe de comparaison groupe de contrôle groupe placebo groupe sanguin o positif groupe témoin groupe témoin concomitant groupe témoin positif groupe témoin simultané lot témoin positif témoin positif témoins échantillon témoin positif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

groupe témoin positif ->

Date index: 2023-02-09