La communication vise à améliorer l'efficacité globale des actions menées par l'Union européenne pour lutter contre les mines, à assurer la complémentarité et la cohérence entre les politiques de l'UE et celles des États membres, ainsi qu'à renforcer la capacité de l'UE à contribuer à la réalisation des objectifs fixés par la convention internationale sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (convention d'Ottawa), entrée en vigueur il y a un an.
The Communication aims to improve overall efficiency of EU mine actions, to ensure complementarity and consistency between EU policies and those of Member States, and to reinforce the EU's capacity to contribute to the achievement of the objectives under the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (Ottawa Convention), which entered into force one year ago.
