Ainsi, dans le cadre de votre travail—et je pense que vous êtes bien placée comme tierce partie indépendante—comment arrivez- vous à formuler une théorie unifiée qui intègre aussi bien les dimensions horizontales que verticales et qui vous permet, en dépit de la complexité de la situation, de formuler des indicateurs, des résultats souhaitables et des schèmes de responsabilisation? Et je vous prie de me le dire en 30 secondes environ!
How, in your work—and I think you're well-positioned because you're a third party outside the system—do you come up with a unified field theory that pulls it together, both horizontally and vertically, and then allows you, given that degree of complexity, to start talking about indicators and outcomes and accountability—in about 30 seconds?
