La mondialisation représente une chance d’accroître la taille du « gâteau », de telle sorte que tout le monde puisse en avoir une tranche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globalisation is the chance to increase the size of the whole cake, so that everybody gets a slice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le faible volume de production (environ 300 l de poiré par exploitation, seules 3 exploitations étant en activité) et le fait que la réputation du produit dépasse à peine la frontière régionale plaident également en faveur d’une suppression de la protection conférée à l’indication d’origine «Mostviertler Birnmost».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The low production volumes (approx. 300 l of Birnmost per firm; only three firms currently produce it) and the fact that the product is not very well known outside the region also support cancelling the protection for the name ‘Mostviertler Birnmost’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

J'ai apporté un gâteau à tous les centres de personnes âgées de ma circonscription — le gâteau est toujours très populaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

I took a cake to all of the seniors centres in my riding — cake is always very popular.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, les résidus de pesticides qui peuvent être acceptables pour les adultes, qui ne mangent en moyenne que cinq ou six poires par an, ne le sont pas du tout pour un nourrisson qui consomme énormément de poires à cause de ses besoins diététiques particuliers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So pesticide residue that might be acceptable for adults, who may have five or six pears a year on average, is totally different for an infant who consumes a whole whack of pears because of their particular dietary needs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit de quelque chose de plus périssable que le gâteau posé sur l'étagère, car le gâteau vous pouvez le manger encore deux jours après, mais le siège d'avion, vous ne pouvez le vendre deux jours après.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

It's more perishable than the cupcake sitting on the shelf, because you can eat a cupcake two days later, but you can't sell the seat two days later.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Il semble que le gåteau de la santé s'amenuise - en d'autres termes, le budget des soins de santé diminue - et nos concurrents, si nous pouvons les appeler ainsi, aimeraient avoir une plus grande part de ce gåteau, ne serait-ce que pour préserver leur situation financière; nous nous sentons donc véritablement menacés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The vested interests are largely traditional practitioners, and more so pharmaceuticals. We are faced with a problem where we have a shrinking health pie - in other words, the money going into health care is being reduced - and our competitors, if we could call them that, would like to have a larger share of that shrinking pie just to maintain their financial status quo, so we really feel under siege.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Uniquement gâteaux de type génoise composés de segments colorés contrastés assemblés à l’aide de confiture ou de gelée à tartiner et enrobés d’une pâte aromatisée à base de sucre (la quantité maximale s’applique uniquement à la partie génoise du gâteau)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

only sponge cakes produced from contrasting coloured segments held together by jam or spreading jelly and encased by a flavoured sugar paste (the maximum limit applies only to the sponge part of the cake)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-02]

D'un autre côté, concernant la mention « Cultivé au Canada » et le fait que les Canadiens devraient pouvoir faire la distinction entre des poires cultivées au Canada et des poires cultivées en Chine, la loi est très claire. Si vous importez des poires de la Chine, il s'agit d'un produit de la Chine, et il ne pourra pas être importé au Canada sous un autre titre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

If we want to distinguish that product, which you cannot legally bring in and call “Product of Canada” now, if it's produced there.Whereas, if a Canadian company processed those pears and, say, had some Canadian pears and some Chinese pears, depending on the source, they would still be able to make that distinction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

Poires à poiré, fraîches, présentées en vrac, du 1er août au 31 décembre

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

D'autres ont cherché : gâteau gâteau aux poires gâteau de feuilles gâteau de filtration gâteau de filtre gâteau à l'ananas gâteau à l'orange gâteau à la poire gâteau à la vanille poire de dessert poire d’insufflation pour endoscope poire à cidre poire à couteau poire à jus poire à poiré poire à sauce tourteau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gâteau à la poire ->

Date index: 2021-11-17