Mentionnons, entre autres, le racisme, l’absence de participation et de surveillance parentales, la rancoeur et la gêne provoquées par le sentiment de moins bien réussir ses études que les autres étudiants, l’instabilité occasionnée par les taux élevés de mobilité résidentielle, les sentiments d’isolement occasionnés par la vie dans des milieux non adaptés à leur culture, l’incapacité de se procurer les manuels scolaires et l’équipement sportif voulus et de payer les droits d’excursion, une vie familiale instable et la pauvreté.
Some of these reasons include: racism; lack of parental involvement and guidance; resentment and embarrassment caused by feeling less successful scholastically than other students; instability caused by high rates of residential mobility; feelings of isolation caused by being in environments that are not culturally-sensitive; an inability to afford text books, sporting equipment, and excursion fees; an unstable home life; and, poverty.
