Si, à la fin de la guerre froide, des questions se posaient au sujet du rôle de l’OTAN, les nouvelles menaces pour la sécurité et les progrès observés par les Européens dans le domaine de la défense, ainsi que la mise en œuvre d’opérations civiles et militaires dans différentes parties du monde, mettent en lumière la nécessité d’un réaménagement de la coopération entre l’UE et l’OTAN.
While, at the end of the Cold War, there were questions raised about NATO’s role, the new threats to security and progress noted by Europeans in the area of defence and the implementation of civil-military operations in different parts of the world highlight the need for a new arrangement for EU-NATO cooperation.