Mme Thompson : Bon nombre des intervenants ont parlé de la possibilité d'un accident pendant le transport des génératrices à vapeur : si l'une d'entre elles tombait dans l'un des lacs, tous les Grands Lacs seraient contaminés.
Ms. Thompson: Many of the interveners raised the possibility that if there was an accident transporting the steam generators and one were to fall into one of the Great Lakes, it would poison the Great Lakes.