Comme vous l'avez fait remarquer, je suis accompagné de quatre vérificateurs généraux adjoints : Richard Flageole, qui s'est chargé de la vérification des services de passeport, Nancy Cheng, qui a effectué les vérifications dans le dossier du numéro d'assurance sociale et du Conseil national de recherche, Andrew Lennox, qui s'est chargé de la vérification de la garde côtière, et Lyse Ricard, qui a fait la vérification dans le dossier du patrimoine bâti.
As you noted, I am accompanied by four assistant auditors general: Richard Flageole, who was responsible for the passport audit; Nancy Cheng, who was responsible for the audits on the social insurance number and the National Research Council; Andrew Lennox, who was responsible for the coast guard audit; and Lyse Ricard, who did the audit on heritage properties.
