C'était l'Ontario qui avait accordé des permis aux arpenteurs-géomètres et aux prospecteurs miniers au sujet desquels les Indiens adressaient des plaintes aux représentants du gouvernement fédéral.
It was Ontario which had licensed the surveyors and mining exploration parties the Indian people were complaining about to federal officials.