Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gérer les infections nosocomiales
Hospitalisme
Infection dans un hôpital
Infection hospitalière
Infection liée aux soins
Infection nosocomiale
Infection nosocomiale des voies urinaires
Infection urinaire nosocomiale
éclosion d'infection virale nosocomiale
éclosion d'infections nosocomiales virales

Traduction de «gérer les infections nosocomiales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gérer les infections nosocomiales

manager nosocomial infections | take care of hospital-aquired infections | manage hospital-acquired infections | treat hospital-aquired infections


Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins [ Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés ]

Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections [ Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections ]


infection nosocomiale des voies urinaires [ infection urinaire nosocomiale ]

nosocomial urinary tract infection [ hospital-associated urinary tract infection ]


éclosion d'infection virale nosocomiale [ éclosion d'infections nosocomiales virales ]

nosocomial viral outbreak


infection nosocomiale | infection dans un hôpital | infection liée aux soins

hospital-acquired infection | nosocomial infection [ HAI ]


infection nosocomiale | infection hospitalière | hospitalisme

nosocomial infection | hospital-acquired infection


infection nosocomiale

hospital-acquired infection | nosocomial infection | HAI [Abbr.]


gérer la lutte contre les infections au sein de l’établissement

apply infection control management in the facility | manage infection risk in the facility | apply infection risk management in the facility | manage infection control in the facility
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette résistance est à l’origine de cas d’infections nosocomiales, d’infections des voies respiratoires, de méningites, de maladies diarrhéiques et d’infections sexuellement transmissibles.

This resistance has manifested itself in hospital-acquired infections, respiratory tract infections, meningitis, diarrhoeal diseases and sexually transmitted infections.


Cette résistance est à l’origine de cas d’infections nosocomiales, d’infections des voies respiratoires, de méningite, de maladies diarrhéiques et d’infections sexuellement transmissibles.

This resistance has manifested itself in hospital-acquired infections, respiratory tract infections, meningitis, diarrhoeal diseases and sexually transmitted infections.


1 ter) La Commission est invitée à élaborer, sur la base du guide pratique sur la prévention des infections nosocomiales, élaboré en 2002 par l'Organisation mondiale de la santé, un document à l'attention des patients, relatif à la prévention des infections nosocomiales.

(1b) Using the practical guide drawn up by the World Health Organisation in 2002, entitled ‘Prevention of hospital-acquired infections’, the Commission is invited to produce a document aimed at patients on the prevention of nosocomial infections.


Le rapport préconise notamment: de favoriser l’éducation et la formation du personnel de santé et du personnel paramédical, avec une attention particulière portée aux infections nosocomiales et à la résistance aux antiviraux des virus qui les causent; d’améliorer la connaissance de ce problème parmi les patients en demandant à la Commission d’élaborer un document à l’attention des patients sur la base d’un guide pratique pour la prévention des infections nosocomiales qui a été élaboré par l’Organisation mondiale de la santé – l’OMS – ...[+++]

The report recommends in particular: promoting the education and training of health staff and paramedical staff, with particular attention being paid to nosocomial infections and the resistance to antivirals of the viruses that cause them; improving knowledge of this problem amongst patients by asking the Commission to draw up a document for patients on the basis of a handbook for the prevention of nosocomial infections produced by the World Health Organization – the WHO – in 2003; supporting research in this area, with particular a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1 ter) La Commission est invitée à élaborer, sur la base du guide pratique sur la prévention des infections nosocomiales, élaboré en 2002 par l'Organisation mondiale de la santé 1 , un document à l'attention des patients, relatif à la prévention des infections nosocomiales.

(1b) Using the practical guide drawn up by the World Health Organisation in 2002, entitled "Prevention of hospital-acquired infections" 1 , the Commission is invited to produce a document aimed at patients on the prevention of nosocomial infections.


La Commission pourrait-elle dire s'il est possible d'avancer la publication d'une recommandation sur les infections nosocomiales, prévue à l'automne 2008?

Can the Commission state whether the planned publication of a recommendation on healthcare associated infections can be brought forward from autumn 2008?


Selon les estimations, 3 millions de citoyens de l'Union européenne contractent des infections nosocomiales chaque année et 50 000 personnes, environ, en meurent; à l'évidence, donc, une réaction s'impose d'urgence.

Given that an estimated three million EU citizens are being infected with healthcare-associated infections each year and that around 50 000 people die as a consequence, it is clear that an urgent response is required.


Mme Shirley Paton (chef, Division des infections nosocomiales, Bureau des maladies infectieuses, ministère de la Santé)

Ms. Shirley Paton (Chief, Division of Nosocomial and Occupational Infections, Bureau of Infectious Diseases, Department of Health)


Je cède maintenant la parole aux représentants du ministère de la Santé (1545) Mme Shirley Paton (chef, Division des infections nosocomiales, Bureau des maladies infectieuses, ministère de la Santé): Notre exposé comporte deux volets.

Now to the Department of Health (1545) Ms. Shirley Paton (Chief, Division of Nosocomial and Occupational Infections, Bureau of Infectious Diseases, Department of Health): This is a two-part presentation.


Je suis chef de la section qui s'occupe des infections nosocomiales et professionnelles.

I'm the chief of nosocomial and occupational infections.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gérer les infections nosocomiales ->

Date index: 2021-02-04
w