En 2002, quand le dollar canadien était à son plus bas, et qu'un dollar américain valait 1,6 dollar canadien, l'industrie avait le vent dans les voiles parce qu'en environ 80 p. 100 des prises étaient exportées vers les États-Unis.
In 2002, when the Canadian dollar was at its worst — a Canadian dollar was worth $1.60 in American funds, if you will, or vice versa, American funds would buy you $1.60 Canadian.