Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «hardiesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

audace [ hardiesse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boldness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre la hardiesse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

take the liberty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons accepter la divergence d'opinions et la hardiesse et voir la controverse audacieuse comme une ouverture sur des changements courageux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We must accept the value of dissent and daring and savour courageous controversy as a hallmark to courageous change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Certains groupes ethniques et des entreprises de passage de clandestins circulent librement au Sahel, mais la communauté internationale s’inquiète de la hardiesse accrue des groupes terroristes dans la région. Cette hardiesse découle en partie de l’argent et des armes qui ont circulé dans le cadre du conflit en Libye avant l’intervention de l'armée libyenne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

There are long histories of certain ethnic groups moving freely through the Sahel, certain smuggling enterprises through the Sahel, but the rise of terrorist groups that have been increasingly emboldened is alarming to the whole international community, emboldened partially because of some money and outflow of arms in the context of Libya, but that predated the Libyan military intervention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-30]

8. salue les progrès réalisés dans les négociations relatives à l'accord visant à faciliter la délivrance des visas entre l'Union européenne et l'Ukraine, porteur d'améliorations dans l'octroi des visas pour les ressortissants ukrainiens; souligne cependant qu'il est indispensable de faire preuve de plus de hardiesse pour la libéralisation du régime des visas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

8. Welcomes the progress made in the negotiations on the visa facilitation agreement between the European Union and Ukraine, which introduces improvements in the issuing of visas for Ukrainian citizens; insists, however, that more courageous steps must be taken towards visa liberalisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

32. relève que, des quatre libertés instaurées par le marché intérieur, la libre circulation des personnes a rencontré le moins de succès; engage, par conséquent, les États membres et la Commission à agir avec hardiesse en vue de faciliter la reconnaissance des diplômes acquis dans d'autres États membres; estime qu'il importe de clarifier les directives énonçant les règles à appliquer aux travailleurs détachés dans d'autres États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

32. Notes that, among the four freedoms of the Internal Market, free movement of persons has been the least successful; encourages therefore the Member States and the Commission to take a bold approach in order to facilitate the recognition of diplomas acquired in other Member States; insists that there is a need to clarify the directives laying down the rules to be applied to workers posted in other Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. relève que, des quatre libertés instaurées par le marché intérieur, la libre circulation des personnes a rencontré le moins de succès; engage, par conséquent, les États membres, le Parlement et la Commission à agir avec hardiesse en vue de faciliter la reconnaissance des diplômes acquis dans d'autres États membres; estime qu'il importe de clarifier les directives énonçant les règles à appliquer aux travailleurs détachés dans d'autres États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

32. Notes that, among the four freedoms in the Internal Market, the free movement of persons has had the smallest success; encourages therefore the Member States, Parliament and the Commission to take a bold approach in order to facilitate the recognition of diplomas acquired in other Member States; insists that there is a need to clarify the directives laying down the rules to be applied to workers posted in other Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Cela a pris du courage et de la hardiesse de la part de notre collègue, le sénateur Lapointe, pour nous demander de restreindre la durée des hommages rendus à certains de nos collègues, qu'ils soient ici ou qu'ils nous aient quittés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Our colleague Senator Lapointe demonstrated courage and boldness when he asked us to restrict to some extent the tributes made to some of our colleagues, whether with us, or departed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-19]

Je crois - comme mes collègues de la Commission - que nous devons avoir la hardiesse de faire un grand pas en avant pour éviter un tel aboutissement et pour donner un nouvel élan au processus d'élargissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-12]

I and my Commission colleagues believe we need to take a bold step forward to prevent this happening and to inject vital new momentum into the enlargement process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-12]

C'était alors changer la nature de la convention et lui ôter une grande partie de sa hardiesse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

This in turn would have meant changing the nature of the Convention and making it much less effective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Avec un libellé manquant à ce point de hardiesse, rien d'étonnant à ce que les initiatives ne se soient pas multipliées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

With such tame wording, it is not surprising that few initiatives have been taken in this respect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-07]

Nous devons faire preuve de la même hardiesse dans nos relations extérieures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We must carry that confidence into our external relationships.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : audace hardiesse prendre la hardiesse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hardiesse ->

Date index: 2021-12-08