ii. les flottes écossaises de navires pêchant au chalut simple et à la senne coulissante, qui disposent de cales réfrigérées et ciblent principalement le hareng du nord de la mer du Nord, mais opèrent aussi dans la partie nord de la zone VIa (N).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

ii. The Scottish single-boat trawl and purse-seine fleets, with refrigerated seawater tanks, targeting herring mostly in the northern North Sea, but also operating in the northern part of VIa (N).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

i. une flotte écossaise de chaluts bœufs, et la flotte d'Irlande du Nord, pêchant dans les zones côtières peu profondes, principalement dans les Minches et au large de l'île de Barra au sud, où l'on trouve de jeunes harengs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

i. A Scottish domestic pair trawl fleet and the Northern Ireland fleet, which operated in shallower, coastal areas, principally fishing in the Minches and around the island of Barra in the south where younger herring are found.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

le hareng mariné et/ou salé quand le traitement subi est insuffisant pour détruire les larves de nématodes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy nematode larvae.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

En Colombie-Britannique, on pêche des variétés de poisson plutôt uniques qui plaisent davantage aux consommateurs de l'Asie-Pacifique qu'aux Nord- Américains ou aux Européens. On parle de produits comme le panope du Pacifique, les œufs de hareng salés, les concombres de mer, les oursins et la morue charbonnière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In British Columbia, we harvest fairly unique type of species that are more oriented to Asia-Pacific types of palates as opposed to North Americans or Europeans, products such as geoducks, salted herring roe, sea cucumbers, sea urchins and sablefish.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A cette fin, un protocole additionnel à l'accord de libre échange CE/Islande ainsi qu'un accord sous forme d'échange de lettres ont déjà été conclus et le règlement vise la mise en application des contingents tarifaires à droits nuls pour certains produits de la pêche (notamment harengs salés et en conserves) et des chevaux vivants prévus dans ces actes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An additional Protocol to the EC/Iceland Free-Trade Agreement and an Agreement in the form of an Exchange of Letters have already been concluded for that purpose and the aim of the Regulation is to apply the zero-rate tariff quotas for certain fishery products (in particular salted and preserved herring) and live horses provided for in those acts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Mme Grace White: Oh, tout à fait—du maquereau, du hareng et du poisson salé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Grace White: Oh absolutely—Atlantic mackerel, herring, salt fish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hareng blanc hareng salé hareng salé à l'écossaise hareng salé à la hollandaise hareng salé à sec harengs salés à l'orientale harengs épicés et salés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hareng salé à l'écossaise ->

Date index: 2022-01-29