Nous irions tous plus loin si, plutôt que de nous lancer des pierres d'un côté et de l'autre du 49 parallèle, nous unissions nos forces relativement à cette question du commerce du grain dans le monde, et engagions d'autres alliés comme l'Australie et l'Argentine, d'autres pays qui faisaient partie ou font partie du groupe Cairns, pour nous en prendre aux vrais coupables en matière de subventions, soit l'Union européenne.
We would both get further if, rather than battering each other over the head across the 49parallel, we join forces on this issue of the grain trade in the world, and have other allies like Australia and Argentina, other countries that were or are in the Cairns Group, to go after the real culprit when it comes to subsidization, and that is the European Union.