Évidemment, on demande aussi que soient impliqués non seulement le milieu scientifique mais aussi les herboristes traditionnels, Au Québec, on a la Guilde des herboristes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Of course, we would want to see the involvement not only of scientists but also traditional herbalists. In Quebec we have la Guilde des herboristes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit d'abord de l'Association ontarienne des herboristes, représentée par Keith Stelling et Mona Rainville; puis de la Guilde des herboristes, représentée par Marie Provost et Valérie Lanctôt-Bédard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm going to start in the order we have it printed on the paper. From the Ontario Herbalists' Association we have Keith Stelling and Mona Rainville.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Ing Dan Tran (présidente, Association des herboristes chinois du Québec): L'Association des herboristes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Ing Dan Tran (President, Association of Quebec Chinese Herbalists): The Association of Herbalists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les jeunes herboristes, ceux de la génération qui monte, étudient dans une école structurée comme l'Académie de phytothérapie ou suivent une formation avec des herboristes, en cours du soir ou de fin de semaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The young herbalists, the up and coming generation, are studying in a structured school such as the Académie de phytothérapie or are doing their training with herbalists evenings or weekends.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On voit déjà en Grande-Bretagne des membres de l'Institut national des herboristes médicaux organiser des cliniques sur la médecine par les plantes au sein même des hôpitaux étatiques, et les médecins de médecine générale accrédités par l'État renvoient couramment certains de leurs patients chez les herboristes, particulièrement lorsque ces derniers ne tolèrent pas les effets secondaires des médicaments à base de produits chimiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Already in Britain, members of the National Institute of Medical Herbalists are running herbal clinics inside NHS hospitals, and fund-holding general practitioners make routine referrals to herbalists, especially when patients are not able to tolerate the side effects of chemical pharmaceuticals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Réponse: à cause du lobby de certaines grandes firmes pharmaceutiques, qui ont saisi l’occasion de mettre hors jeu les petits herboristes – c’est ce qui s’est passé dans toute ma circonscription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Answer: lobbying by some large pharmaceutical corporations, which saw the opportunity to put small herbalists out of business – something that has now happened all over my constituency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

C’est pourquoi l’association des consommateurs, l’association britannique des plantes médicinales, l’association européenne des praticiens phytothérapeutes, l’institut national britannique des médecins herboristes, le registre de la médecine chinoise par les plantes, le registre international des consultants herboristes et d’autres praticiens phytothérapeutes à travers toute l’Europe soutiennent cette initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

That is why the Consumers' Association, the British Herbal Medical Association, the European Herbal Practitioners' Association, the UK National Institute of Medical Herbalists, the Register of Chinese Herbal Medicine, the International Register of Consultant Herbalists and similar herbal practitioners across Europe back this initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Je voudrais demander à ce lobby industriel, si prompt à pointer les herboristes du doigt, si ses propres produits sont aussi sûrs et légaux qu'il le prétend. Combien de tests ont-ils été effectués sur les effets secondaires ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

I would ask this industrial lobby, which has embarrassed many herbalists, are your own products so safe and legal?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

D'autres ont cherché : boîte d'herboriste herboriste herboriste agréé herboriste agréée phytothérapeute prescription faite par un herboriste

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

herboriste ->

Date index: 2024-03-23