Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déconstruction des centrales hors service
Démantèlement des centrales hors service
Gérer la mise hors service des avions défectueux
Heures d'exploitation
Heures de service
Heures de vacation
Heures d’exploitation
Heures hors fabrication
Heures hors programme
Heures hors service
Heures hors travail
Heures improductives
Hors des heures de service
Opération après la fermeture
Opération effectuée après la clôture
Opération hors délai
Opération hors heure limite
Texte

Traduction de «heures hors service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
heures hors travail [ heures hors service ]

off-duty hours


heures de service | heures de vacation | heures d'exploitation

hours of operation


déconstruction des centrales hors service | démantèlement des centrales hors service

dismantling of decommissioned nuclear power plants


heures improductives | heures hors fabrication

nonproductive time


heures d’exploitation | heures de service

operating hours




gérer la mise hors service des avions défectueux

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft






opération hors délai [ opération après la fermeture | opération effectuée après la clôture | opération hors heure limite ]

late trading
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les modalités selon lesquelles le temps consacré à la réserve à préavis court hors de l’aéroport est comptabilisé aux fins du cumul des heures de service.

how time spent on standby other than airport standby shall be counted for the purpose of cumulative duty periods.


À l'heure actuelle, les systèmes juridiques de plusieurs États membres ne mettent pas hors la loi, ou seulement partiellement, ceux qui utilisent ces services en toute connaissance de cause, ce qui a une incidence sur l’insécurité juridique, par exemple en ce qui concerne la responsabilité pénale liée au lien entre l’usager et la victime, le traitement juridique de ceux qui profitent de cette exploitation ou la facilitent, la distinction entre utilisat ...[+++]

Currently, several Member States' legal systems do not, or only partially, outlaw those who make use of such services with relevant knowledge, impacting on legal uncertainty with regards, for example, the criminal liability linked to the relation of the user with the victim, the legal treatment of those who profit from or enable and facilitate such exploitation, the distinction between a user and an exploiter, the liability of intermediaries, as well as the broader supply chains.


2. Si l’équipement de mesure continue d’un paramètre est en dérangement, mal réglé ou hors service pendant une partie de l’heure ou de la période de référence visée au paragraphe 1, l’exploitant calcule la moyenne horaire correspondante au prorata des relevés restants pour l’heure ou la période de référence plus courte considérée, à condition qu’au moins 80 % du nombre maximal de relevés pouvant être obtenus pour un paramètre soient disponibles.

2. Where the continuous measurement equipment for a parameter is out of control, out of range or out of operation for part of the hour or reference period referred to in paragraph 1, the operator shall calculate the related hourly average pro rata to the remaining data points for that specific hour or shorter reference period provided that at least 80 % of the maximum number of data points for a parameter are available.


1. Les États membres veillent à ce que le voyageur dispose d'un délai de 24 heures pour se rétracter d'un contrat à distance pour un forfait, une prestation de voyage reliée ou un service de voyage distinct, et de sept jours pour se rétracter d'un contrat hors établissement, sans avoir à se justifier et sans pénalité, à condition qu'il informe le professionnel de sa décision sur support durable au moins 48 heures avant le début du ...[+++]

1. Member States shall ensure that the traveller has a period of 24 hours to withdraw from a distance contract for a package, linked travel arrangement or stand-alone travel service, and seven days to withdraw from an off-premises contract, without giving any reason and without incurring any costs, provided that he gives the trader a notice on a durable medium at least 48 hours before the start of the travel service.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. Dans le cas des demandes en personnel, plus de 50% des nouveaux postes hors élargissement ont été refusés, ce qui résulte en une réduction totale de 1 350 676 EUR dans les postes suivants: poste 1200 («Rémunération et autres droits»), poste 1400 («Autres agents»), poste 1202 («Heures supplémentaires rémunérées»), article 162 («Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires») et poste 1630 («Service social»).

19. In the case of staff requirements, more than 50% of the non enlargement new posts were rejected, resulting in a total reduction of EUR 1 350 676 in the following items i.e. item 1200 (“Salaries and other Entitlements”), item 1400 ("Other Staff”), item 1202 (“Paid Overtime”), article 162 (“Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure”) and item 1630 (“Social Welfare”).


qu'au plus 72 heures se soient écoulées depuis que l'enregistreur de conversations au poste de pilotage a été constaté hors service; et

Not more than 72 hours have elapsed since the cockpit voice recorder was found to be unserviceable; and


[Texte] Question n 14 M. John Cummins: Concernant l’aéroglisseur usagé, le Liv Viking, dont la base de la Garde côtière canadienne à l’aéroport international de Vancouver a récemment fait l’acquisition pour offrir des services de recherche et de sauvetage: a) quel était le prix d’achat initial du Liv Viking au moment de sa construction; b) combien le gouvernement du Canada a-t-il payé pour le Liv Viking; c) combien ont coûté les radoubs; d) combien a coûté la conception; e) combien ont coûté la vérification technique de l’appareil et les travaux connexes de faisabilité; f) à combien se sont élevés les frais de déplacement et les dép ...[+++]

[Text] Question No. 14 Mr. John Cummins: With regard to the used hovercraft, the Liv Viking, which was recently acquired by the Canadian Coast Guard base at Vancouver International Airport to provide search and rescue service: (a) what was the original purchase price of the Liv Viking when originally constructed; (b) what was the purchase price of the Liv Viking paid by the Government of Canada; (c) what was the cost of the refit; (d) what were the design costs; (e) what were the costs of survey engineering and related feasibility work; (f) what were the travel and associated expenses of the Coast Guard, Public Works and other gover ...[+++]


Cela m'amène à la page 6 de 17 et à la partie IV, soit aux périodes consécutives de huit heures hors service.

I now want to go to page 5 of 13, and part IV, the consecutive eight hours of off-duty time.


Si une partie seulement de ce réseau de protection est mise hors service par une erreur informatique, on estime que ce seront environ 100 tonnes d'uranium lourd contenus dans le réacteur qui fondront en l'espace de deux heures, si les deux générateurs de réserve alimentés au diesel ne fonctionnent pas.

If only a part of this protective network is knocked out because of computer errors, an estimated 100 metric tons of heavy uranium core in the reactor will melt down within two hours if the two reserve diesel generators do not function.


Nous avons une journée de 24 heures, 10 heures hors service et 14 heures de service.

We have a 24-hour day, a 10-hour off-duty time, a 14-hour workday.


w