Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur de biens immobiliers
Administratrice de biens immobiliers
Directeur d'agence de gestion d'immeubles HLM
HLM
HLM et f.
Habitation à loyer modique
Habitation à loyer modéré
ILM
Immeuble à loyer modéré
Logement HLM
Logement pour les personnes à faible revenu
Logement social
Logéco
OPHLM
Office public d'habitation à loyer modéré
Office public des HLM
Syndic d'immeuble
USH
Unfohlm
Union nationale des fédérations d'organismes HLM
Union sociale pour l'habitat

Traduction de «hlm et » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
HLM et f. | habitation à loyer modique | habitation à loyer modéré

public housing | low-rental housing | LRH | low-income housing | LIH


habitation à loyer modéré [ HLM,H.L.M.,Hlm | logement HLM | logéco | logement pour les personnes à faible revenu ]

low-cost housing [ low-rent housing | low-rental housing | low-rent dwelling | moderate rental housing | council tenancy | low-income housing | low-rent public housing ]


logement social [ habitation à loyer modéré | HLM | ILM | immeuble à loyer modéré ]

subsidised housing [ council housing | low rent accommodation | subsidized housing | low cost housing(UNBIS) | public housing(UNBIS) ]


administrateur de biens immobiliers | administratrice de biens immobiliers | directeur d'agence de gestion d'immeubles HLM | syndic d'immeuble

housing officer | neighbourhood manager | housing coordinator | housing manager


habitation à loyer modéré | HLM [Abbr.]

rent-controlled housing


Office public des HLM | Office public d'habitation à loyer modéré | OPHLM [Abbr.]

public office for low-cost housing


Union nationale des fédérations d'organismes d'habitations à loyer modéré | Union nationale des fédérations d'organismes HLM | Union sociale pour l'habitat | Unfohlm [Abbr.] | USH [Abbr.]

National Union of Federations of Council Housing Organisations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) sous réserve des conditions mentionnées au paragraphe (2), investir, jusqu’à concurrence du montant — ne dépassant pas cinq pour cent du total de son actif au Canada — indiqué dans son dernier relevé annuel produit en vertu de l’article 665 de la Loi sur les sociétés d’assurances, dans l’achat de terrains et dans la construction sur ces terrains d’un ensemble d’habitation HLM — HLM pouvant signifier ici des logements à prix modiques ou modérés —, d’immeubles ou d’installations destinés aux magasins de détail, boutiques, bureaux et autres services communautaires, à l’exclusion des hôtels, qu’elle estime appropriés et convenables aux lo ...[+++]

(a) subject to the conditions set out in subsection (2), invest its funds, to an aggregate amount not exceeding five per cent of its total assets in Canada, as shown in its most recent annual return filed under section 665 of the Insurance Companies Act, in the purchase of land and the construction thereon of a low cost or moderate cost rental housing project, including such buildings or such accommodation for retail stores, shops, offices and other community services, but not including hotels, as the company may deem proper and suitable for the convenience of the tenants of that rental housing project; and


a) sous réserve des conditions mentionnées au paragraphe (2), investir, jusqu’à concurrence du montant — ne dépassant pas cinq pour cent du total de son actif au Canada — indiqué dans son dernier relevé annuel produit en vertu de l’article 665 de la Loi sur les sociétés d’assurances, dans l’achat de terrains et dans la construction sur ces terrains d’un ensemble d’habitation HLM — HLM pouvant signifier ici des logements à prix modiques ou modérés —, d’immeubles ou d’installations destinés aux magasins de détail, boutiques, bureaux et autres services communautaires, à l’exclusion des hôtels, qu’elle estime appropriés et convenables aux lo ...[+++]

(a) subject to the conditions set out in subsection (2), invest its funds, to an aggregate amount not exceeding five per cent of its total assets in Canada, as shown in its most recent annual return filed under section 665 of the Insurance Companies Act, in the purchase of land and the construction thereon of a low cost or moderate cost rental housing project, including such buildings or such accommodation for retail stores, shops, offices and other community services, but not including hotels, as the company may deem proper and suitable for the convenience of the tenants of that rental housing project; and


D’autre part, je crains que les déclarations du Président Barroso, confirmées par le Conseil Ecofin aujourd’hui, qui recommandent a priori de contrôler les budgets, amèneront à réduire les dépenses affectées aux offices HLM et notamment au logement social.

On the other hand, I fear that the statements made by President Barroso and confirmed today by the Ecofin Council which, in principle, recommend controlling the budgets, will lead to a reduction in the spending allocated to low-cost housing offices and, in particular, to social housing.


Je suis particulièrement inquiète de la remise en cause de la collecte du livret A en France qui garantit des financements pérennes pour les logements HLM.

I am particularly worried about the fact that the collection of the Livret A – a system that guarantees ongoing funding for low-cost housing – in France is being called into question.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cela s'ajoute le fait que le parc d'immeubles HLM vieillit, tout comme ses équipements, et qu'il est de plus en plus laissé à l'abandon par les pouvoirs publics.

In addition to this, the standard of council accommodation is deteriorating, like all council equipment, and it is being increasingly neglected by the public authorities.


Récemment, en France, la presse a rapporté une série d'accidents d'ascenseurs ayant provoqué la mort de plusieurs personnes dans des immeubles populaires (HLM).

There have been reports recently in the French press of a series of accidents involving lifts in council flats, in which several people died.


Voir également l'arrêt du 1.2.2001 dans l'affaire C-237/99 Commission contre République française, « HLM », points 41 et 42.

See also the judgment of 1.2.2001 in Case C-237/99, Commission v. French Republic, "HLM", points 41 and 42.


« ble d'habitation HLM, ou à construire, acquérir ou gérer un ensenble d'habitation HLM, et qui appar-» La motion n 16, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :

" and develop land for a low-rental housing project or to construct or acquire and operate a low-rental housing" The question was put on Motion No. 16 and it was negatived on the following division:


« ble d'habitation HLM, ou à construire, acquérir ou gérer un ensenble d'habitation HLM, et qui appar- » Motion n 17 de M. Ménard (Hochelaga Maisonneuve), appuyé par M. Dumas (Argenteuil Papineau Mirabel), Que le projet de loi C-66, à l'article 13, soit modifié par substitution, aux lignes 15 et 16, page 15, de ce qui suit :

``and develop land for a low-rental housing project or to construct or acquire and operate a low-rental housing'' Motion No. 17 of Mr. Ménard (Hochelaga Maisonneuve), seconded by Mr. Dumas (Argenteuil Papineau Mirabel), That Bill C-66, in Clause 13, be amended by replacing lines 13 to 15 on page 15 with the following:


« ble d'habitation HLM, ou à construire, acquérir ou gérer un ensenble d'habitation HLM, et qui appar- » M. Ménard (Hochelaga Maisonneuve), appuyé par M. Dumas (Argenteuil Papineau Mirabel), propose la motion n 17, Que le projet de loi C-66, à l'article 13, soit modifié par substitution, aux lignes 15 et 16, page 15, de ce qui suit :

``and develop land for a low-rental housing project or to construct or acquire and operate a low-rental housing'' Mr. Ménard (Hochelaga Maisonneuve), seconded by Mr. Dumas (Argenteuil Papineau Mirabel), moved Motion No. 17, That Bill C-66, in Clause 13, be amended by replacing lines 13 to 15 on page 15 with the following:




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hlm et ->

Date index: 2022-01-02
w