Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «homme à la chaussure explosive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

homme à la chaussure explosive | terroriste à la chaussure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shoe-bomber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

homme aux chaussures piégées à l'explosif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shoe bomber

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me souviens que, rien que dans les trois premiers mois où j'ai occupé le poste de ministre des Affaires étrangères, un Canadien a été tué Thétchéno-Ingouchie, un autre, un homme d'affaires, a explosé en Mozambique et une jeune femme a été tuée par une bombe à Paris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I can recall that, within the first three months of my tenure as a foreign minister, we dealt with a Canadian being killed in Chechnya, a businessman being exploded over Mozambique, and a young woman murdered by a bomb in Paris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Souvenez-vous du terroriste qui avait caché des explosifs dans ses sous-vêtements, de l'homme à la chaussure piégée et d'autres cas semblables.Par exemple, nous savons qu'il y a des ressortissants allemands qui ont participé aux attentats du 11 septembre qui étaient à l'origine des ressortissants de pays du Moyen-Orient mais qui avaient obtenu la nationalité européenne entre-temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

Let me point out, for example, that if you look at the “underwear bomber”, the “shoe bomber”, and some of these other security.For instance, there were German nationals involved in 9/11 who were originally nationals of Middle Eastern countries but who had attained European nationality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

E. considérant que l'accès à un avocat a été refusé à Dzmitry Kanavalau et à Uladzislau Kavalyou, que des rapports fiables font état d'un recours à la torture dans le but d'obtenir des aveux pendant les interrogatoires, qu'aucune preuve médicolégale ne permet d'établir un quelconque lien entre ces hommes et l'explosion, et qu'aucune trace de matière explosive n'a été retrouvée sur les vêtements ou les corps des deux hommes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

E. whereas Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou were denied access to lawyers, whereas credible reports indicate the use of torture in order to extract confessions during interrogations, whereas there is no forensic evidence linking either of the men to the explosion, and whereas no traces of explosive material were found on the clothes or bodies of the men;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous faisons face à des incendies de bord, des décompressions, des passagers turbulents, des atteintes à la sécurité l'homme à la chaussure piégée, ça vous dit quelque chose? des urgences médicales, et nous assurons l'évacuation en cas d'atterrissage forcé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

We deal with onboard fires, cabin decompressions, unruly passengers, security breaches—remember the shoe bomber? medical emergencies, and conducting aircraft evacuations in the event of a crash.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-19]

Mais dans un petit nombre de cas, par exemple lorsqu'il y a risque d'explosion, les conséquences pour l'homme et l'environnement peuvent être beaucoup moins grandes si l'explosion se produit en haute mer plutôt que dans un lieu de refuge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

However in certain limited cases – for example if there is a danger of explosion – the consequences of this would be far less serious for humans and the environment if it occurred out at sea than if it occurred in a place of refuge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Pour donner un exemple, si cette chaussure d’enfant est l’empreinte écologique que nous serions autorisés à avoir pour maintenir l’équilibre de nos ressources naturelles, cette grande chaussure d’homme représente le niveau de consommation actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

By way of illustration, if this children’s shoe is the ecological footprint we would be allowed to have in order for our natural resources to be in balance, this large men’s shoe represents the current consumption level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

In a small number of cases, however, such as when there is a danger of explosion, the consequences of an explosion on the open sea would pose a much less serious threat to human life and the environment than an explosion in a place of refuge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Il faut également se souvenir que les auteurs des attentats du 11 septembre et Richard Reid, l'homme à la chaussure piégée, voyageaient sous leur propre identité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We should also remember that the perpetrators of 9/11 and the shoe bomber, Richard Reid, all travelled using their own identities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Et c'est en prison qu'il avait été converti à une philosophie et à une religion qui l'ont conduit à embarquer dans un avion pour tenter de faire exploser une bombe qui se trouvait dans sa chaussure afin d'abattre l'avion et de se tuer lui aussi, ce qui n'est plus simplement un acte criminel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

He was converted in prison to a philosophy and a religious outlook which led him to sit aboard an aircraft and try to ignite a bomb in his shoe and bring down an aircraft, including himself, which is no longer just criminal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : homme à la chaussure explosive terroriste à la chaussure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

homme à la chaussure explosive ->

Date index: 2022-08-21