1. Les appareils de contrôle doivent être placés sur les véhicules de manière telle que, d’une part, le conducteur puisse aisément surveiller, de sa place, l’indicateur de vitesse, le compteur totalisateur et l’horloge et que, d’autre part, tous leurs éléments, y compris ceux de transmission, soient protégés contre toute détérioration fortuite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Recording equipment must be positioned in the vehicle in such a way that the driver has a clear view from his seat of the speedometer, distance recorder and clock while at the same time all parts of those instruments, including driving parts, are protected against accidental damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Beaucoup d'efforts restent à faire quant au contrôle et à l'organisation du travail dans le sens de la prévention des rythmes de travail élevés, des problèmes occasionnés par le travail sur terminal, des mouvements répétitifs et des risques psychologiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A great deal remains to be done with regard to monitoring and organising work in order to head off intensive working patterns, problems stemming from working on screen, repetitive movements and psychological damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous pensons que, s'ils sont régis par des dispositions relatives à des propriétaires exploitants, qu'on se débarrasse des spéculateurs de permis, que la disposition est établie et que la transférabilité est contrôlée, les quotas peuvent devenir de très bons outils de gestion et pourraient servir à contrôler le rythme des pêches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We think that area licences and quotas, if they are controlled by owner-operator provisions, to get rid of the licence speculators, if that provision is there and if the transferability is controlled, can become very useful management tools to control the pace of fisheries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il transporte avec lui le matériel permettant de contrôler le rythme cardiaque du patient, son pouls, les taux sanguins, la teneur du sang en oxygène, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They provide equipment that monitors the patient's heart rhythm, pulse, blood level, oxygen saturation levels, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans son rapport, M. Radke a fait la même recommandation que l'ancien premier ministre Lougheed, c'est-à-dire de contrôler le rythme de l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

In his report Mr. Radke made the same recommendation that former Premier Lougheed did, which was that the industry should be paced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-05]

Je crois qu'il faut notamment contrôler le rythme de développement des ressources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

I think in part it is to control the pace of resource development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Donc, vous dites que le gouvernement fédéral devrait contrôler le rythme du développement dans les Territoires du Nord-Ouest en contrôlant la capacité fiscale du gouvernement territorial?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

So then in reality you're saying that the federal government should control the pace of development in the Northwest Territories by controlling the fiscal capacity of the Government of the Northwest Territories?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-11]

3. estime essentiel qu'il soit tenu compte des différents niveaux de développement entre les pays du Caucase du Sud ainsi qu'entre ceux-ci et l'UE; souligne par conséquent la nécessité de donner à ces pays le droit de contrôler le rythme auquel ils ouvrent leurs échanges commerciaux et leurs stratégies nationales au développement économique et social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

3. Considers it essential to take into account the different levels of development among the South Caucasus countries and between those countries and the EU; stresses, as a result, the need to give those countries the right to control the speed with which they open up their markets and their national strategies for economic and social development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Le premier objectif du contrôle des aides d'État dans le domaine du haut débit est de s'assurer que les mesures d'aide publique conduiront à une plus large couverture et à une plus grande pénétration du haut débit, ou à un rythme plus soutenu, que cela ne serait le cas sans aide, et de veiller à ce que les effets positifs de l'aide compensent ses effets négatifs en termes de distorsion de la concurrence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

The primary objective of State aid control in the field of broadband is to ensure that State aid measures will result in a higher level of broadband coverage and penetration, or at a faster rate, than would occur without the aid, and to ensure that the positive effects of aid outweigh its negative effects in terms of distortion of competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Cette disposition reflète manifestement le désir des autorités Viêt-namiennes d’essayer de contrôler le rythme du changement et de maintenir le contrôle sur la société durant la phase de transition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

This provision obviously reflects the desire of the Vietnamese authorities to try to control the pace of change and to maintain their grip on society during the transition process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

D'autres ont cherché : contrôler le rythme de l'opération envoyer au rythme de l'horloge générateur de cadence générateur de rythme horloge horloge de contrôle de fréquence horloge de contrôle de rythme impulsion d'horloge rythme d'horloge rythme rythmeur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

horloge de contrôle de rythme ->

Date index: 2021-03-22