Donc, si on commence à compter à 14 heures et qu'il faille faire toutes ces inspections avant départ et s'acquitter d'autres tâches, et que l'horloge continue à compter les heures à rebours, il ne restera probablement—et je dis «probablement», parce que les chiffres varient—qu'un peu plus de 13 heures seulement pour la route.
So if the clock starts ticking at 14 hours by doing all of those pre-trip inspections and other requirements, the clock starts ticking down and you're probably—I say “probably” because it does vary—into just over 13 hours of time available to drive.
