La Commission europeenne propose dans ce domaine 14 actions qui ont trait notamment a l'alignement vers le haut de la fiscalite sur le tabac, l'interdiction des ventes hors taxes dans la Communaute europeenne, la reduction de la production de tabac, sa reorientation vers des varietes moins nocives et l'examen des possibilites de reconversion, ainsi que des campagnes d'information et de sensibilisation du public a la lutte contre le tabagisme.
In this field the European Commission is proposing 14 actions concerning the upward alignment of taxation on tobacco, the prohibition of duty-free sales of tobacco in the European Community, the reduction of tobacco production and its reorientation towards less toxic varieties and examination of the possibilities of reconversion to other activities, information and public awareness campaigns in the fight against tobacco.