Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «humanitaire reste critique » (Français → Anglais) :

«Ici, au Soudan, la situation humanitaire reste critique.

"Here in Sudan the humanitarian situation continues to be critical.


«L'Union européenne octroie une nouvelle aide humanitaire d'urgence alors que la situation reste critique.

"The European Union is providing further emergency humanitarian aid as the situation continues to be critical.


A. considérant que depuis juillet dernier, l'est de la RDC a connu un regain de violence dû à la reprise des hostilités entre le M23 et les troupes gouvernementales, qui s'est traduit par la mort de milliers de personnes et d'innombrables blessés ainsi que par des attentats contre des civils et des membres des forces de maintien de la paix des Nations unies; considérant que la situation humanitaire reste critique;

A. whereas since last July the violence in the eastern DRC has been escalating, with the resumption of hostilities between the M23 and government troops, which has resulted in the loss of thousands of lives, innumerable injuries including attacks on civilians and United Nations peacekeepers; whereas the humanitarian situation remains critical;


A. considérant que depuis juillet dernier, l'est de la RDC a connu un regain de violence dû à la reprise des hostilités entre le M23 et les troupes gouvernementales, qui s'est traduit par la mort de milliers de personnes et d'innombrables blessés ainsi que par des attentats contre des civils et des membres des forces de maintien de la paix des Nations unies; considérant que la situation humanitaire reste critique;

A. whereas since last July the violence in the eastern DRC has been escalating, with the resumption of hostilities between the M23 and government troops, which has resulted in the loss of thousands of lives, innumerable injuries including attacks on civilians and United Nations peacekeepers; whereas the humanitarian situation remains critical;


La situation humanitaire dans les régions de Donetsk et de Louhansk reste critique.

The humanitarian situation in the Donetsk and Luhansk regions remains critical.


4. estime que, malgré les réalisations positives, la situation un an après le séisme est critique et très complexe et la population haïtienne reste la plus touchée; insiste pour que toutes les actions des parties prenantes mènent à une transition sans heurts de l'intervention d'urgence et des opérations ad hoc vers la reconstruction et le développement durable d'Haïti; souligne également que toute aide humanitaire et assistance à la ...[+++]

4. Considers that despite the positive achievements the situation one year after the earthquake is critical and very complex and the Haitian population remain the most affected; insists that all stakeholders’ actions must lead to a smooth transition from emergency response and ad hoc operations to the reconstruction and sustainable development of Haiti; further stresses that any European humanitarian and reconstruction assistance ...[+++]


Malheureusement, la situation reste critique et les groupes illégaux se rendent coupables de graves violations des droits de l’homme et du droit humanitaire international.

Unfortunately, the situation continues to be critical, and illegal groups perpetuate serious violations of humans rights and international humanitarian law.


La Commission européenne a décidé une aide humanitaire de 6,75 millions d'ECU en faveur des populations en Irak. La situation humanitaire en Irak reste critique.

The Commission has granted ECU 6.75 million in humanitarian aid for Iraq The humanitarian situation in Iraq remains critical.


Dans les camps du nord de l'Ouganda, l'assistance humanitaire reste encore dans une phase très critique face à l'afflux d'environ 350 000 réfugiés soudanais.

In camps located in northern Uganda, relief remains critical with the arrival of around 350 000 Sudanese refugees.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

humanitaire reste critique ->

Date index: 2022-05-15
w