Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Humidificateur de poussières pour mine
Poussière de mine
Poussière de mine en suspension

Traduction de «humidificateur de poussières pour mine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
humidificateur de poussières pour mine

mine dust moistener






Commission de recherches Lutte technique contre les poussières dans les mines

ResearchCommittee on Dust Control in Mines
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais en fait, j'ai eu beaucoup de chance, parce que la plupart des jeunes hommes ne vivaient pas vraiment plus de 40 ans en raison de toute la poussière de mines qu'ils avaient respirée.

But actually, it was very fortunate for me, because most young men really didn't live beyond 40 years because of all the mining dust they had breathed in.


La Commission propose par exemple d'inscrire dans la directive la «silice cristalline alvéolaire» (SCA) en tant que substance «issue de procédés»; il s'agit des poussières produites par des procédés de travail, tels que l'exploitation de mines ou de carrières, le percement de tunnels ou encore la découpe ou le broyage de matériaux contenant de la silice comme le béton, la brique ou la pierre.

One specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (RCS), which the Commission proposes to include in the Directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.


f) s’assure que toute la poussière dans le secteur du trou de mine a été traitée avec de la poussière de roche, à raison d’au moins trois sacs de poussière de roche de 25 kg par mètre d’avancement.

(f) verify that any dust in the area of the shot hole has been treated with stone dust to a minimum of three 25 kg bags of stone dust per metre of advance.


On parle de la mauvaise gestion des exploitants de la mine et en particulier de la possibilité de prévenir l'accident avec les inspections de sécurité de la province de la Nouvelle-Écosse et des indications précises des problèmes que posait la poussière de charbon, certains effondrements et une atmosphère générale de mauvaise ambiance de travail pour ce qui est de respecter les normes de sécurité dans la mine elle-même.

It speaks of the mismanagement of the mine operators, and in particular it speaks of the preventability from the safety inspection side of things in the Province of Nova Scotia and how there were clear indications that there were problems with respect to dust, some degree of fall-ins, and a general shoddy atmosphere of workmanship with respect to adhering to safety standards within the mine itself.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les appareils de cette catégorie sont destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface susceptibles d'être mis en danger par le grisou et/ou par des poussières combustibles.

Equipment in this category is intended for use in underground parts of mines as well as those parts of surface installations of such mines likely to be endangered by firedamp and/or combustible dust.


«groupe d'appareils I», les appareils destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface, susceptibles d'être mis en danger par le grisou et/ou des poussières combustibles, comprenant les catégories d'appareils M 1 et M 2 définies à l'annexe I;

'equipment-group I' means equipment intended for use in underground parts of mines, and in those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust, comprising equipment categories M 1 and M 2 as set out in Annex I;


Les appareils de cette catégorie sont destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface mis en danger par le grisou et/ou des poussières combustibles.

Equipment in this category is intended for use in underground parts of mines as well as those parts of surface installations of such mines endangered by firedamp and/or combustible dust.


L'accord sur la poussière de silice cristalline (quartz respirable) est pour ainsi dire finalisé entre la Fédération européenne de la métallurgie et la Fédération européenne des syndicats des mines, de la chimie et de l'énergie.

The agreement on respirable quartz (crystalline silica) is soon to be concluded between the EMF and the EMCEF.


Je passe brièvement en revue un certain nombre de faits mis au jour qui mettent clairement en évidence des violations des règles de sécurité, notamment: un système d'aération inadéquat et mal entretenu, qui n'a pas permis de maintenir les niveaux de méthane et de poussière de charbon à des niveaux sûrs; un aménagement de la mine non réglementaire, qui obligeait les mineurs à percer des tunnels dans des conditions risquées pour extraire le charbon ...[+++]

I will quote briefly from a couple of the specifics that documented the glaring safety abuses, among them: inadequate ventilation design and maintenance that failed to keep methane and coal dust at safe levels; unauthorized mine layout, forcing miners to work risky tunnels to get the coal out faster; methane detectors were disconnected because frequent alarms, signalling dangerous concentrations of methane, interrupted coal production; procedures to stonedust coal to render it non-explosive were done only sporadically, usually before inspections; and an appalling lack of safety training for miners.


En ce qui concerne l'hygiène industrielle dans les mines, la Commission octroie 1 744 200 ECU à 6 projets de recherche sur la lutte contre les pollutions, les mesures des poussières et la réduction des bruits et vibrations.

As far as health and safety in mines is concerned, the Commission is providing 1 744 200 ECU for six research projects on pollution control, dust measurement and noise and vibration control.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

humidificateur de poussières pour mine ->

Date index: 2024-01-30
w