La supposition prétendument erronée du Tribunal, selon laquelle «HIPER» serait assimilable à «hyper», alors que ces termes ne seraient jamais employés comme synonymes, serait fondée sur l’affirmation erronée que les prononciations de «HIPER» et «hyper» seraient identiques en anglais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

The General Court’s allegedly incorrect assumption that ‘HIPER’ must be equated with ‘hyper’, although those terms are never used interchangeably, is based on the inaccurate assertion that both ‘HIPER’ and ‘hyper’ are pronounced identically in English.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-21]

Il existerait une pratique claire de l’OHMI consistant, lors d’enregistrements, à ne pas assimiler HIPER à «hyper».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

It is the clear practice of OHIM not to equate the element HIPER with ‘hyper’ in the case of registrations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-21]

Les «cinévores hyper-connectés» (24 % du public européen) sont généralement nés à l'ère du numérique, et ce groupe comprend plus d'hommes et de jeunes adultes que les autres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Hyperconnected movie addicts (24% of European film viewers) are typically digital natives and the group contains more males and young adults than the others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

L'étude répertorie cinq profils types de spectateurs: les «cinévores hyper-connectés», les «ciné-sélectifs pressés et indépendants», les «fans de blockbusters», les «butineurs de hits» et les «ciné-indifférents».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

The study profiles audiences, splitting them into five groups: 'hyperconnected movie addicts', 'rushed independent movie selective', 'mainstream blockbuster lovers', 'occasional hit grazers' and 'movie indifferents'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En fait, être hyper-alerte ou hyper-vigilant lorsqu'on se trouve dans un contexte de combat et que quelqu'un tente de nous tuer est, je dirais, avantageux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

Being hyper-alert or hyper-vigilant when you're in a combat environment where someone is trying to kill you is actually, I would say, advantageous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Qu'en est-il du cas du brevet BT «hyper-text» ce brevet peut-il être réellement valide alors que les hyperliens sont monnaie courante?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

What about the BT "hyper-text" patent case - can this patent really be valid when hyperlinks are common-place?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

Pour la Serbie, la dislocation de l'ex-Yougoslavie, les conflits armés et la gestion économique défectueuse résultant des années 1990 se sont traduits par une hyper-inflation et la ruine de l'économie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

For Serbia, the break-up of the former Yugoslavia and the ensuing armed conflicts and economic mismanagement of the 1990s resulted in hyperinflation and a ruined economy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

À ce moment-là, tous les labels sont soudain devenus caducs face à l'évidence d'un nouvel accident. Nous savons maintenant qu'il a suffi, qu'il suffit et qu'il pourra suffire aussi à l'avenir d'un accident tout à fait banal pour que ces tunnels hyper-sécurisés se transforment en pièges fatalement mortels pour de nombreuses personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Now we know that a very run-of-the-mill accident was enough in the past, is enough now and will be enough in future to turn these megasafe tunnels into people traps, and the many victims always pay with their lives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Une attention est accordée à l'ouverture de marchés hyper-régulés en promouvant la diffusion des technologies de l'information et de la communication, ainsi qu'à des programmes de soutien aux jeunes entreprises et aux PME.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Attention is given to opening over-regulated markets, fostering the diffusion of information and communication technologies as well as to support programmes for start-ups and SMEs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Sur demande du gouvernement albanais, le gouvernement britannique a décidé d'un don de 2 grandes boulangeries mobiles et de 2.500 tonnes de biscuits hyper-protéinés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

At the Albanian Government's request, the UK has decided to donate two large mobile bakeries and 2 500 tonnes of protein-enriched biscuits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hyper-hyper ->

Date index: 2022-09-29