33. constate que la Commission doit améliorer certains aspects de la gestion du personnel, notamment accélérer les procédures administratives pour le recrutement de personnel, en général, et les procédures de sélection, en particulier, de manière à pourvoir sans délai aux postes vacants, et insiste tout autant auprès de la Commission pour qu'elle stimule les mutations internes, afin de réaffecter à la DG XXIV des postes disponibles;
33. Notes that the Commission must improve certain aspects of personnel management, in particular by speeding up the administrative procedures for the recruitment of personnel in general and selection procedures in particular with a view to filling vacancies as soon as possible and urges the Commission likewise to encourage internal transfers so as to be able to re-allocate available posts to DG XXIV;