Le comité scientifique de l'alimentation humaine a évalué les données relatives à la sécurité de l'hémicellulose de soja et formulé son avis le 4 avril 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

The Scientific Committee on Food assessed the information on the safety of soybean hemicellulose and expressed its opinion on 4 April 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-04]

En tout état de cause, il convient d'informer les consommateurs lorsque les produits contiennent de l'hémicellulose de soja, conformément aux dispositions de la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

At all events, consumers should be informed when products contain hemicellulose derived from soybean in accordance with the provisions of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (7) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-04]

Le comité est arrivé à la conclusion que l'utilisation de l'hémicellulose de soja est acceptable dans certains aliments sur lesquels portait la demande et à certaines doses d'adjonction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

The Committee concluded that the use of soybean hemicellulose is acceptable in certain foods in respect of which the request was made and at certain inclusion levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-04]

La législation modifiée autorise sept nouveaux additifs: l'érythritol, l'hémicellulose de soja, l'éthylcellulose, l'hexylrésorcinol, l'hydroquinone de butyle tertiaire (HQBT), le pullulan et l'océnylsuccinate d'amidon et d'aluminium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

The amended legislation authorises seven new additives : Erythritol, soybean hemicellulose, ethyl cellulose, hexylresorcinol, tertiary butyl hydroquinone (TBHQ), pullulan, and starch aluminium octenyl succinate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tout état de cause, il conviendrait d'informer les consommateurs lorsque les produits contiennent de l'hémicellulose de soja, conformément aux dispositions de la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

In any case, consumers should be informed when products contain hemicellulose derived from soybean in accordance with the provisions of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Le Comité est arrivé à la conclusion que l'utilisation de l'hémicellulose de soja peut être autorisée dans certains aliments sur lesquels portait la demande et à certaines doses d'adjonction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

The Committee concluded that the use of soybean hemicellulose is acceptable in certain foods requested and at certain inclusion levels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

(9) Le comité scientifique de l'alimentation humaine a évalué les données relatives à la sécurité de l'hémicellulose de soja et formulé son avis le 4 avril 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

(9) The Scientific Committee on Food has assessed the information on the safety of soybean hemicellulose and expressed its opinion on 4 April 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

6. En avril 2003, le comité scientifique de l'alimentation humaine a décidé que l'utilisation de l'hémicellulose de soja était acceptable dans les denrées alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

6. The Scientific Committee on Food found in April 2003 that a soybean hemicellulose is acceptable for use in foodstuffs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

(9) Le Comité scientifique de l'alimentation humaine a évalué les données relatives à la sécurité de l'hémicellulose de soja et formulé son avis le 4 avril 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

(9) The Scientific Committee on Food has assessed the information on the safety of soybean hemicellulose and expressed its opinion on 4 April 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

La modification de la directive 95/2/CE propose aussi l’utilisation de quatre nouveaux additifs alimentaires: à savoir l’éthylcellulose, l’érythritol, le 4-hexylrésorcinol et l’hémicellulose de soja.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

The amendment to Directive 95/2/EC also proposes the use of four new food additives. These new additives are ethyl cellulose, erythritol, 4-hexyl resorcinol and soybean hemicellulose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hémicellulose de soja ->

Date index: 2023-05-13