Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avis de congé de l'hôpital pour cause de décès
Décès à l'hôpital
Hôpital avisé du décès

Traduction de «hôpital avisé du décès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


avis de congé de l'hôpital pour cause de décès

Hospital death discharge notification


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
79. Le survivant n’a droit à aucune prestation au titre de la présente section relativement au participant ou au pensionné s’il est introuvable dans l’année qui suit celle où le ministre a été avisé du décès du participant ou du pensionné ou s’il est tenu criminellement responsable de sa mort.

79. A survivor is not entitled to receive any benefit under this Division in respect of the participant or pensioner if the survivor could not be found within one year after the Minister has been notified of the death of the participant or pensioner or the survivor is found criminally responsible for the death of the participant or pensioner.


Honorables sénateurs, la pauvreté est le facteur qui permet le mieux de prédire les piètres résultats sur le plan scolaire, le décrochage, l'analphabétisme, la toxicomanie, l'éclatement de la famille, la violence familiale, le mauvais état de santé, les démêlés coûteux avec la justice, l'incarcération, les séjours prolongés à l'hôpital et les décès prématurés.

Honourable senators, it is poverty that is the most reliable predictor of poor education outcomes, early dropouts, poor literacy, substance abuse, family breakup, family violence, poor health outcomes, poor and expensive interactions with the law, incarceration, longer stays in hospital and earlier death.


Il y a l'hôpital où se produit le décès, qui n'est sans doute pas un hôpital de transplantation, et l'hôpital de transplantation, qui peut faire le lien avec les receveurs potentiels.

We're talking about the hospital where the death occurred, which probably is not a transplant hospital, and the transplant hospital, and then of course linking that to potential recipients.


Toutefois, ils peuvent, dans certains cas, entraîner de graves effets indésirables qui sont, selon la Commission, à l’origine d’environ 5 % des admissions à l’hôpital et des décès.

They may, however, sometimes lead to severe side effects which, according to the Commission, are the cause of approximately 5% of hospital admissions and deaths.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les coûts humains de tels effets secondaires sont inacceptables; quant aux coûts financiers, ils sont énormes, et c'est la collectivité qui les supporte puisqu'ils concernent 5 % des hospitalisations et 5 % des causes de décès à l'hôpital.

The human cost of such side-effects is unacceptable; as for the financial costs, these are massive, and it is society as a whole which bears them, because they account for 5% of hospital admissions and 5% of the causes of hospital deaths.


Les coûts humains de tels effets secondaires sont inacceptables - quant aux coûts financiers, ils sont énormes, et c'est la collectivité qui les supporte puisqu'ils concernent 5% des hospitalisations et 5% des causes de décès à l'hôpital.

The human cost of such side-effects is unacceptable; as for the financial costs, these are massive, and it is society as a whole which bears them, because they account for 5% of hospital admissions and 5% of the causes of hospital deaths.


1. déplore le décès d'Orlando Zapata Tamayo, citoyen cubain, des suites d'une grève de la faim, dans un hôpital de Cuba;

1. Deplores the death in a Cuban hospital, after a hunger strike, of the Cuban citizen Orlando Zapata Tamayo;


Ces avantages découlent de l'augmentation du nombre de journées sans smog et de la réduction des cas d'asthme et de maladies respiratoires, du nombre d'admissions à l'hôpital et des décès qui auraient pu être évités.

These come from more smog-free days, fewer cases of respiratory diseases and asthma, and fewer hospital admissions and avoidable deaths.


E. considérant que le gouvernement, tout en reconnaissant ces décès lors de gardes à vue, a prétendu qu'ils étaient tous le résultat de "crises cardiaques", tandis que les familles des victimes ont insisté sur le fait que les détenus sont morts sous la torture et que des témoins ont retrouvé sur leurs corps, une fois ceux-ci transportés à l'hôpital, des traces de tortures,

E. whereas the government, while acknowledging deaths in custody, has claimed that all the deaths were the result of 'heart attacks', while families of victims have insisted that the detainees died because of torture and, as they were taken to hospital, witnesses reported marks on the bodies consistent with infliction of torture,


Le deuxième résultat étonnant concerne le fait que, pendant leur séjour ultime à l'hôpital avant leur décès, 52 p. 100 des patients ont reçu uniquement des soins infirmiers - aucun examen, aucun traitement, aucune chimiothérapie, aucune opération chirurgicale.

The second amazing finding was that during their final hospital stay before death, 52 per cent received nothing other than nursing care - no procedures, no treatments, no chemotherapy and no surgery.




D'autres ont cherché : décès à l'hôpital     hôpital avisé du décès     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hôpital avisé du décès ->

Date index: 2023-12-11
w