Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
33
Admission dans un hôpital privé
Décédé
Hopital privé
Hôpital privé
Hôpital privé autorisé
Hôpital privé à but lucratif
Hôpital privé à but non lucratif

Traduction de «hôpital privé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hôpital privé à but non lucratif

private non-profitmaking hospital








hôpital privé à but lucratif

private commercial hospital




admission dans un hôpital privé

Admission to private hospital




décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital

BID - Brought in dead


accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée

Accident caused by normal wood fire in private dwelling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans ce dernier cas, vous pouvez choisir librement de vous faire soigner dans un hôpital privé ou un hôpital à l’étranger si vous attendez plus de deux mois, mais rien ne garantit que l’hôpital privé que vous choisissez pourra vous soigner[33].

You get a free choice to private hospitals or abroad if you wait more than two months, but there is no guarantee that there is a private hospital that will take care of you.[33]


C'est avec une inquiétude et une colère croissantes que nous voyons l'ouverture d'un hôpital privé, justement parce qu'il s'agit d'un hôpital privé, à Calgary, en Alberta.

It's with increasing concern and anger that as Canadians we watch the opening of a private hospital—because it is a private hospital—in Calgary, Alberta.


Participation à la mise en place d'un nouveau conseil d'administration, d'une nouvelle gouvernance et d'une nouvelle culture d'entreprise afin de redresser ce groupe comptant plus de 5000 personnes, après un scandale antérieur (celui du Clostridium difficile), et supervision de la construction et de l'inauguration d'un nouvel hôpital financé par des fonds privés.

Active in creating new Board, governance and culture to turn Trust of over 5000 staff around after previous C-Difficile scandal, and to oversee build and opening of new privately financed (PFI) Hospital.


Même s’ils sont conscients et font valoir qu’ils ont droit à des soins de santé équivalents et gratuits, ils sont néanmoins emmenés dans un hôpital privé.

Even if they happen to be conscious when they are taken away and protest that they are entitled to equivalent free healthcare, they are nonetheless whisked off to a private hospital.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J’ai dit à nos amis médecins au Chili: «Mes amis, vous êtes tous socialistes le matin, quand vous travaillez dans un hôpital public, mais tous capitalistes l’après-midi, lorsque vous recevez votre clientèle privée».

I told our doctor friends in Chile, ‘My friends, you are all socialists during the morning, when you are working in a public hospital, but you are all capitalists in the afternoon, when you are treating your private patients’.


Cependant, lorsqu’une personne choisit d’être un patient privé dans un hôpital public (auquel cas il peut choisir son médecin) ou va à un hôpital privé, le gouvernement national ne défraie que 75 % du tarif prévu du médecin en milieu hospitalier.

However, when an individual chooses to be a private patient in a public hospital (in which case he/she has the ability to choose his/her own doctor) or goes to a private hospital, the Commonwealth government pays only 75% of the scheduled hospital-based physician fee.


23. Dans d'autres types de montage, le partenaire privé est appelé à réaliser et gérer une infrastructure pour l'administration publique (par exemple, une école, un hôpital, un centre pénitentiaire, une infrastructure de transport).

23. In other types of set-up, the private partner is called on to carry out and administer an infrastructure for the public authority (for example, a school, a hospital, a penitential centre, a transport infrastructure).


23. Dans d'autres types de montage, le partenaire privé est appelé à réaliser et gérer une infrastructure pour l'administration publique (par exemple, une école, un hôpital, un centre pénitentiaire, une infrastructure de transport).

23. In other types of set-up, the private partner is called on to carry out and administer an infrastructure for the public authority (for example, a school, a hospital, a penitential centre, a transport infrastructure).


Dans ce dernier cas, vous pouvez choisir librement de vous faire soigner dans un hôpital privé ou un hôpital à l'étranger si vous attendez plus de deux mois, mais rien ne garantit que l'hôpital privé que vous choisissez pourra vous soigner.

You get a free choice of a private hospital or a hospital abroad if you have waited more than two months, but there is no guarantee that a private hospital will take care of you.


Les éléments principaux de cette garantie voulaient qu'en tant que patient, on vous garantissait que si notre comté ne pouvait pas vous fournir les services dont vous aviez besoin dans les trois mois, on vous donnait l'argent pour vous faire soigner dans un hôpital privé, chez un fournisseur privé de soins médicaux ou dans l'hôpital d'un autre comté.

The main components of the guarantee was that, as a patient, you were guaranteed that if the county in which you lived could not provide you with the service you needed within three months, you could have the money to go to a private hospital, private provider of medical services, or a hospital in another county.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hôpital privé ->

Date index: 2024-02-23
w