M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration a organisé, dans un hôtel quatre étoiles de la côte ouest, une rencontre destinée à réunir, à la dernière minute, des écrivains et des fonctionnaires qui prendront l'avion pour venir dire ce qu'ils pensent qu'il faut faire du serment d'allégeance.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, the Ministry of Citizenship and Immigration sponsored a meeting and flew writers and bureaucrats on short notice to a four star west coast hotel to ask them: What should we do with the citizenship oath?