340 Le mécanisme de renforcement est une condition nécessaire à la dépendance; en l’absence de renforcement, il n’y aurait aucun motif de consommer à nouveau de la drogue et ainsi, la question de dépendance physiologique ne se poserait pas.
340 Reinforcement is a necessary condition of dependence; if a person does not receive a reinforcing effect, there would be no reason to use the drug again and therefore the question of physical dependence or addiction would be non-existent.
