Jamais un identificateur personnel n'a été aussi compromis [.] Concevoir un identificateur de clients commun en fonction du numéro d'assurance sociale revient à bâtir un édifice sur du sable.
Never was a personal identifier so compromised.Constructing a common client identifier on the SIN is building on sand.