Traduction de «identité individuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

identité individuelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personhood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personnalité [ caractère | identité individuelle | identité personnelle | tempérament | trait de la personnalité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les tr ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gende ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

usurpation d’identité [ filoutage | fraude à l'identité | hameçonnage | usurpation d'identité d'un tiers | vol d'identité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identity theft [ identity fraud | phishing | spoofing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

identité culturelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural identity [ cultural values(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

document d'identité | papier d'identité | pièce d'identité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identity document | identity paper

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Changement d'identité pour les personnes menacées de mort par leur partenaire [ Changement d'identité pour les personnes menacées de mort par leur conjoint | Programme de changement d'identité pour les personnes victimes d'actes de violence conjugale mettant leur vie en danger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

New Identities for Victims in Life-Threatening Relationships [ New Identifies for Victims of Life-threatening Relationships ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce d'identité [ document d'identification | document d'identité | papier d'identité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

identity paper [ identity document | identification paper | identification document ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décembre 2015, le Tribunal constitutionnel fédéral allemand a considéré que, dans certains cas individuels, la protection des droits fondamentaux peut inclure l’examen d’actes déterminés par le droit de l’Union si cela est indispensable pour protéger l’identité constitutionnelle garantie par l’article 79 de la loi fondamentale allemande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In December 2015, Germany's Federal Constitutional Court held that, in individual cases, protection of fundamental rights can include the review of acts determined by Union law if this is indispensable to protect the constitutional identity guaranteed by Article 79 of Germany's Basic Law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Évidemment, l'identité des individus dans la communauté est très importante, et l'identité de la communauté, c'est un regroupement d'identités individuelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Of course, the identity of individuals in the community is important, and community identity is a consensus of individual identity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Jenson: Tous les aspects de la vie font probablement l'objet d'études et on en a fait beaucoup sur l'identité individuelle, puis les identités politiques des individus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms Jenson: I am sure there are probably fields for everything and there is much work done on individual identity, and then moving on to the political identities of individuals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Quelles mesures sont maintenant en place ou le seront pour que dans le cadre de cette union confédérale, l'identité individuelle des États et leur fierté culturelle puissent survivre et s'épanouir?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What measures are now in place, or what do you see that could be put in place so that the confederal union is there and is working, yet again each individual state's identity and cultural pride are maintained and expanded?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des risques pour les droits et libertés des personnes physiques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, peuvent résulter du traitement de données qui pourraient entraîner des dommages physiques matériels ou un préjudice moral, en particulier lorsque le traitement peut donner lieu à une discrimination, à un vol ou une usurpation d'identité, à une perte financière, à une atteinte à la réputation, à une perte de confidentialité de données protégées par le secret professionnel, à un renversement non autorisé du processus de pseudonymisation ou à tout autre dommage économique ou social important; lorsque les personnes concernées p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

The risk to the rights and freedoms of natural persons, of varying likelihood and severity, may result from data processing which could lead to physical, material or non-material damage, in particular: where the processing may give rise to discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation or any other significant economic or social disadvantage; where data subjects might be deprived of their rights and freedoms or from exercising control over their personal data; where personal data are processed ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

L'identité chimique de toute impureté, de tout additif stabilisant ou de tout composant individuel autre que le composant principal, qui fait lui-même l'objet d'une classification et qui contribue à la classification de la substance, est indiquée comme suit:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

The chemical identity of any impurity, stabilising additive, or individual constituent other than the main constituent, which is itself classified and which contributes to the classification of the substance shall be provided as follows:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]

L’identité chimique de toute impureté, de tout additif stabilisant ou de tout composant individuel autre que le composant principal, qui fait lui-même l’objet d’une classification et qui contribue à la classification de la substance, est indiquée comme suit:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

The chemical identity of any impurity, stabilising additive, or individual constituent other than the main constituent, which is itself classified and which contributes to the classification of the substance shall be provided as follows:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-19]

Les données figurant dans le VIS ne peuvent pas être communiquées à des pays tiers ou à des organisations internationales sauf si cela s’avère nécessaire, aux fins de prouver l’identité de ressortissants de pays tiers dans des cas individuels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Data in the VIS is not to be communicated to third countries or international organisations unless indispensable for attesting a third-country national’s identity in individual cases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

Avec l'identification électronique, des informations plus précises seront consignées dans les registres d'élevage concernant l'identité individuelle, le sexe, la race et le génotype (s'il est connu), les dates de naissance et de mort des animaux, ainsi que les mouvements à destination ou au départ de l'exploitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

When electronic identification is introduced, more precise information will be recorded in farm registers on the individual identification code, sex, breed and genotype (if known), births and deaths of animals as well as movements to or from the holding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-16]

Non seulement les hôpitaux coûtent cher, mais on y nourrit l'identité de patients plutôt que l'identité individuelle, alors que ceux qui souffrent de maladies mentales sont des individus avant d'être des patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They are not only expensive, they are places where we foster ``patienthood'' and not personhood, and people with mental illnesses are people before they are patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caractère document d'identification document d'identité filoutage fraude à l'identité hameçonnage identité culturelle identité individuelle identité personnelle papier d'identité personnalité pièce d'identité tempérament trait de la personnalité usurpation d'identité d'un tiers usurpation d’identité vol d'identité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

identité individuelle ->

Date index: 2023-03-23