Si le Cabinet n'est qu'un groupe de concertation, les comités dominés par la majorité libérale ne sont que des illusions d'optique. Ils n'ont pratiquement rien à voir dans le vrai rôle du Parlement en ce qui concerne l'élaboration de politiques, comme en témoigne cette décision du comité sur le sport au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If the cabinet is merely a focus group, then the committees dominated by the government's majority are just pure optics and have little or no relevance to the actual policy making function of this parliament, as witnessed by this committee decision on sport in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je crois que c'est une illusion d'optique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I think that is an optical illusion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce n'est pas le cas. Les conservateurs créent des illusions d'optique grâce aux crédits non utilisés, aux fonds promis qui ne sont jamais versés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

The Conservatives create optical illusions with lapsed money, committed money that is never sent out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-09]

Oui, je crois que c'est le résultat du déclin.On dirait bien une sorte d'illusion optique, mais l'immigration est constante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Yes, I think that as a result of the declining.It does look like a bit of an optical illusion, but immigration is remaining constant there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans votre tableau, du côté du financement, je ne sais pas si c'est une illusion d'optique, mais il semble que d'année en année, le financement du gouvernement fédéral diminue de manière assez frappante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

In your table on funding, I don't know whether it's an optical illusion, but it seems that federal government funding is declining quite sharply from year to year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

- (IT) Monsieur le Président, en dépit de l'excellent travail de Mme Cederschiöld, qui a considérablement amélioré la proposition de la Commission, nous voterons contre parce qu'il y a au moins quatre problèmes de fond qui ne peuvent et ne doivent être sous-estimés : premièrement, l'obsession tout européenne de surréglementer l'Internet par l'intermédiaire de lois spéciales ; deuxièmement, la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice qui se base sur l'harmonisation du nombre d'années de détention pouvant être imposées ; troisièmement, l'optique répressive qu'impose la nécessaire criminalisation de tous les comportement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

– (IT) Mr President, despite the excellent work of Mrs Cederschiöld, who has made considerable improvements to the Commission proposal, we will vote against the motion, for there are at least four basic problems whose importance cannot and must not be underestimated: firstly, the typically European obsession with over-regulating the Internet with specific laws; secondly, the creation of an area of freedom, security and justice based on the harmonisation of permitted terms of imprisonment; thirdly, the excessive control measures which automatically criminalise all behaviour which could be described as an attack against information systems; and fourthly, the illusion that it i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-20]

Parallèlement, le maintien apparent de la parité des voix de la France et de l’Allemagne au Conseil ne doit pas faire illusion : c’est un effet d’optique, car la nouvelle règle du "filet démographique" (institution d’une minorité de blocage représentant 38 % des populations) va mécaniquement avantager l’Allemagne, qui, à elle seule, détiendra près de la moitié de cette minorité après un élargissement à 27 membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

At the same time, we should not be under any illusions about the apparent retention of parity in France and Germany’s votes in the Council: this is a trick of the light, because the new “demographic net” rule – the creation of a blocking minority representing 38% of the population – will automatically favour Germany, which alone will hold almost half of this minority following enlargement to 27 members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

D'autres ont cherché : illusion d'optique illusion de charpentier illusion de soupèsement illusion optique illusion optique de boveri illusion optique de charpentier illusions optiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

illusion optique de charpentier ->

Date index: 2023-09-23