Il importe de surveiller le traitement que les médias font des femmes dans la prise de décision afin de déceler les préjugés fondés sur le sexe ainsi que les moyens d'y remédier, et de promouvoir ainsi les efforts déployés pour supprimer les stéréotypes et encourager la présentation d'images positives de femmes qui occupent des postes de dirigeantes dans tous les domaines de la vie.
It is important to monitor media coverage of women in decision-making to identify gender bias and means to address it, and thus promote efforts to eliminate stereotypes and encourage the portrayal of positive images of women as leaders in all areas of life.
