Cela fait plaisir de voir ces investissements à l'oeuvre sur les vrais gloutons de l'énergie, les citadins, et de parvenir à constituer une collectivité d'intérêt sur la question du changement climatique, collectivité à laquelle participent tous les intervenants du marché, toutes les entreprises, toutes les grandes tours à bureaux, les gérants d'immeubles, et tous ceux qui prennent le bus pour venir de la banlieue travailler au centre de Toronto.
It's nice to see those investments focus on the real energy pigs in the country, people who live in cities, and build both a community of concern around climate change involving all the market players, all the businesses, all the big office towers, all the building operators, and all the people who have to take the bus from out in the suburbs to work in downtown Toronto.
