Traduction de «implant en silicone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

implant en silicone

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Silicone implant

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

implantation de silicone sous la peau pour augmentation

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Implant of silicone under skin for augmentation

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

prothèse mammaire de silicone gonflable au sérum physiologique [ implant mammaire de silicone gonflable au sérum physiologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

silicone inflatable saline-filled breast prosthesis [ silicone inflatable saline-filled breast implant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

implant mammaire rempli de gel de silicone [ prothèse mammaire remplie de gel de silicone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

silicone gel-filled breast prosthesis [ silicone gel-filled breast implant | silicone gel breast implant | silicone implant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

implant mammaire en silicone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

silicon breast implant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dimethyl polysiloxane | E900

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

implant cochléaire multicanalaire | implant multi-canaux | implant multi-électrodes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multichannel array | multichannel cochlear implant | multielectrode implant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produit contenant du silicone

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Silicone

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les trois points que j'aimerais aborder sont une stratégie nationale de lutte contre les maladies infectieuses, la modernisation du processus de réglementation des aliments (qui ne pourrait prendre peut-être qu'une seule séance) et les implants de silicone dans la mâchoire — sujet qui pourrait, encore une fois, ne prendre qu'une seule séance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

The three areas I would look at would be a national infectious disease strategy; modernization of the food regulatory process, which could be a one-session thing; and silicone implants in the jaw, which would again be a one-meeting study. I won't make the argument on it now, in the interest of time, but if you're interested in it, I'd be pleased to do it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-19]

Il a comparu récemment devant un comité d'experts de Santé Canada examinant la possibilité de délivrer à nouveau des permis pour ces implants de silicone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

He recently appeared before a Health Canada panel examining whether silicone gel breast implants should be re-licensed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

- vu le rapport STOA (Scientific and Technological Options Assessment) de mai 2000 sur les risques pour la santé posés par les implants en silicone en général, et notamment par les implants mammaires ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

- having regard to the May 2000 STOA (Scientific and Technological Options Assessment) report on Health risks posed by silicone implants in general with special attention to breast implants ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

ce registre de patients doit constituer une base de données pour des recherches à long terme sur les implants en silicone. Le principe de confidentialité et le respect de la vie privée des patients doivent impérativement être respectés dans l'établissement de ce registre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

the abovementioned patient register should serve as a database for long-term research into silicone implants and must be compiled in such a way as to respect the principle of confidentiality and patients' privacy,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considérant que la Commission prépare une communication sur les implants en silicone (numéro de programme: 2001/261, des mesures à prendre en 2001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

B. whereas the Commission is drawing up a communication on silicone implants (programme number 2001/261 on the measures to be taken in 2001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

2. rappelle que pour les implants en silicone, l'attention doit principalement se porter sur la sûreté et la qualité des produits offerts aux patients et sur l'encadrement de l'acte chirurgical;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

2. Points out that, as far as silicone implants are concerned, attention must focus primarily on the safety and quality of the products and one pre- and post-operative support;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

D. considérant que ces avis recommandent l'adoption de l'option 3 du rapport STOA à savoir non pas l'interdiction totale des implants en silicone, mais l'adoption et la mise en œuvre de mesures spécifiques concernant l'information et le suivi renforcé des patients, ainsi que la qualité des produits et la recherche fondamentale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

D. whereas those opinions favour option 3 in the STOA report, which stops short of a total ban on silicone implants but calls for specific measures to be adopted and implemented as regards patient information and closer monitoring as well as product quality and basic research,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

[Texte] Question No. 104 M. Rob Merrifield: En ce qui concerne les effets des implants mammaires sur la santé des Canadiennes: a ) est-ce que le gouvernement offrira un dédommagement financier aux victimes d’implants défectueux et, dans l’affirmative, quand sera-t-il offert; b ) quand est-ce que Santé Canada publiera les résultats, promis pour 2000, de son Étude de cohorte sur les implants mammaires, amorcée en 1996; c ) pourquoi les résultats de cette étude n’ont-ils pas encore été rendus publics; d ) est-ce que le gouvernement envisagera de créer un registre national servant à suivre l’état de santé (y compris les effets néfastes) d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

[Text] Question No. 104 Mr. Rob Merrifield: With regard to the health impacts on Canadians of breast implants: (a) will the government offer financial compensation for victims of faulty breast implants and, if yes, when will this be available; (b) when will Health Canada release the results of its breast implant cohort study launched in 1996 and promised by the end of 2000; (c) why has this study not yet been released; (d) will the government consider establishing a national registry to track the health status, including adverse ef ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

On leur disait couramment que non seulement les implants étaient sûrs-et je parle ici expressément des implants de silicone-, mais aussi qu'ils dureraient le reste de leur vie sans causer le moindre problème (1740) Je pourrais ajouter qu'il existe maintenant d'autres types d'implants que ceux de silicone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

Women were routinely told not only that they were safe, and I am talking now specifically about the silicone gel implants, but that they would also last a lifetime and there would be no problems (1740 ) I might also add that there are now options to those silicone gel implants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

Il n'y a pas d'implants au silicone sur le marché, même s'ils sont disponibles par l'entremise de notre programme spécial d'accès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Silicone-filled breast implants are not on the market, although they're available through our special access program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : diméthyl silicone diméthyle siloxane diméthylpolysiloxane fibre de silice gainée de plastique fibre de silice revêtue de plastique fibre optique silice-silicone fibre silice-plastique fibre silice-silicone fluide de silicones huile de silicones implant cochléaire multicanalaire implant en silicone implant mammaire en silicone implant multi-canaux implant multi-électrodes produit contenant du silicone

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

implant en silicone ->

Date index: 2021-03-21