La délégation du Royaume-Uni a indiqué au Conseil qu'elle était préoccupée par l'absence, au stade actuel, de propositions en vue d'arrangements concernant l'importation de sucre préférentiel spécial en provenance des pays ACP et de l'Inde, d'une part, et par la mise en œuvre, en ce qui concerne le sucre, de l'accord "Tous produits sauf les armes", d'autre part.
The Council was informed by the United Kingdom delegation on its concern about the absence of proposals at this stage on the Special Preferential Sugar Arrangements from the ACP and India on the one hand, and the implementation rules for the "Everything But Arms" agreement on the other hand, as far as sugar is concerned.