Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanie ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

presse à deux couleurs [ machine à deux couleurs | presse deux couleurs | machine deux couleur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

two-colour press [ two-color press ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ron Syrkos: Si nous obtenons également le temps de nous organiser, d'offrir l'impression en deux couleurs, les illustrations figurant sur 30 ou 35 p. 100 du paquet, comme c'est le cas maintenant, plutôt que 50 p. 100, pendant un an, pour que nous puissions gagner un peu de temps, nous pourrions produire ces mises en garde d'ici deux semaines, ou disons d'ici deux mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Ron Syrkos: If we're also permitted for a time to get organized, to offer the two-colour process, the illustrations on 30% or 35% of the pack, the way it exists now, rather than 50%, for a year or just to buy us some time, we could have that out in the marketplace in a couple of weeks, or maybe I should say a couple of months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'oeil peut être berné très facilement; ce n'est pas toujours la meilleure solution pour assurer l'uniformité de la couleur et la qualité du tirage pour l'impression de la couleur ou la reproduction de la couleur sur les emballages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One's eye can become fooled extremely quickly; it is not always the best answer for colour consistency and quality of run in process colour or in packaging reproduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais si vous me demandez d'y ajouter encore quatre couleurs, il deviendra difficile de faire une impression de 12 couleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, if you were to ask me to add four additional colours, bringing the total to 12, then that would be difficult.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Bernard Matte: On ne peut pas faire ces impressions avec quatre couleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Bernard Matte: We cannot do this kind of print job using four colours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous possédons déjà la technologie qui nous permet de faire de l'impression en quatre couleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We already have the technology to print in four colours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les deux faces de l’exemplaire n 1, qui constitue le document de surveillance proprement dit, sont en outre revêtues d’une impression de fond guillochée de couleur jaune rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

Both sides of copy No 1, which is the surveillance document itself, shall in addition have a yellow printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Les deux faces de l'exemplaire no 1, qui constitue le document de surveillance proprement dit, sont en outre revêtues d'une impression de fond guillochée de couleur jaune rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

Both sides of copy No 1, which is the surveillance document itself, shall in addition have a yellow printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

Le motif n'est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

The pattern shall not be composed of the primary colours (CMYK), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Le fond ne peut pas se composer de couleurs primaires (CMJN); il doit présenter un dessin complexe réalisé à l'aide d'au moins deux couleurs spéciales et caractères microscopiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

The pattern may not be composed of primary colours (CMYK); it must have a complex structure in at least two special colours and micro-script;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

D'autres ont cherché : syndrome asthénique bichromie fonction impression texte en couleur impression en deux couleurs impression en quatre couleurs impression en trichrome impression en trois couleurs impression quatre couleurs machine deux couleur machine deux couleurs machine à deux couleurs presse deux couleurs presse à deux couleurs procédé trichrome quadrichromie trichromie épreuve d'illustration tout en couleur épreuve d'impression tout en couleur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

impression en deux couleurs ->

Date index: 2022-11-25