Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «incapacités révélées par certaines situations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incapacités révélées par certaines situations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

situational disabilities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. appelle la haute représentante/vice-présidente, les États membres et les partenaires internationaux de l'Union à tirer les leçons de l'expérience de la mise en application de la responsabilité de protéger en Libye en 2011 et de l'incapacité actuelle d'agir en Syrie afin d'accroître la cohérence de la mise en œuvre de ce concept dans certaines situations spécifiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

10. Calls on the High Representative / Vice President , the Member States and our international partners to draw lessons from the experience of R2P in Libya in 2011 and from the current inability to take action in Syria, in order to increase the consistency of application of R2P in specific cases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

L’incapacité à résoudre cette situation est soulignée par le fait que dans le monde, selon certaines estimations, près de 40 % de l’abattage est pratiqué illégalement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

The inability to resolve this situation is highlighted by the fact that according to estimates, almost 40% of the logging in the world is carried out illegally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Des violations ont été identifiées, révélées, comme par exemple dans les établissements fermés accueillant des mineurs, des retraités, ou l’éternel problème posé par la situation désastreuse de certaines prisons, comme le souligne le rapport que nous avons voté ce jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Violations have been identified, revealed, including for example in closed establishments accommodating children and elderly people. There is also the eternal problem posed by the disastrous situation of some prisons, as the report that we have today voted in favour of highlights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Lorsque le marché a entamé son inévitable phase descendante, comme il fallait s’y attendre, certaines de ces réserves se sont révélées insuffisantes. Pour faire face à cette situation, les entreprises d’affiliation et les autorités de contrôle des États membres ont appliqué différentes solutions: augmentation des cotisations, paiements complémentaires, baisse de l’indexation des droits à pension, modification des règles relatives aux régimes de retraite et fermeture des ré ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

In response, sponsoring undertakings and Member States’ supervisory authorities employed different solutions: increased contributions, top-up payments, reduced indexation of pension rights, changes in the pension schemes’ rules and the closure of schemes to new entrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans une certaine mesure, la situation est bien entendu profitable pour les exportateurs de certains pays de la «nouvelle» UE. Mais elle est moins profitable pour les pays de la «vieille» UE, et cela démontre l’impuissance et l’incapacité de la Banque centrale européenne à agir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

To a certain extent, the situation is of course beneficial to exporters in some of the countries of the ‘new’ EU. It is less beneficial, however, to the countries of the ‘old’ EU, and it demonstrates the European Central Bank’s helplessness and failure to take action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-14]

Les régimes de retraite anticipée et d'incapacité de travail peuvent se substituer aux prestations de chômage dans certaines situations et le niveau de ces prestations est important.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Early retirement and disability schemes may substitute for unemployment benefits in certain situations and, hence, the level of these benefits is important.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Certains États membres reconnaissent l'invalidité partielle, répondant ainsi, dans une certaine mesure, à la diversité des situations d'incapacité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Some Member States recognise partial invalidity, thus accommodating, to some extent, the diversity of incapacity conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

Certains États membres reconnaissent l'invalidité partielle, répondant ainsi, dans une certaine mesure, à la diversité des situations d'incapacité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Some Member States recognise partial invalidity, thus accommodating, to some extent, the diversity of incapacity conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

Les radiodiffuseurs de service public ont donc demandé une action législative pour remédier à cette situation. Les cinémathèques indiquent également qu'elles sont dans l'incapacité d'utiliser un certain nombre d'oeuvres et que le public perd ainsi l'accès à son propre patrimoine audiovisuel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-15]

Public service broadcasters therefore asked for legislative action to facilitate their situation The cinematheques also stated that they were unable to use a number of works and that the public therefore lost access to its own audiovisual heritage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-15]

Au cours de notre exposé, nous vous présenterons certaines situations où, à notre avis, la loi s'est révélée inefficace ou n'a pas été bien utilisée en vue de réagir à ces substances toxiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

During this presentation, we will cite a few instances where we feel the act has not been effective or well utilized in dealing with these toxic substances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : incapacités révélées par certaines situations

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

incapacités révélées par certaines situations ->

Date index: 2023-04-14