Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «incertitude de mesurage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incertitude de mesurage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dubiousness of measurements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intervalle de confiance | zone d'incertitude de mesurage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dubiousness zone of measurement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incertitude d'évaluation | incertitude relative à la mesure | incertitude de mesure | incertitude de la mesure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

measurement uncertainty

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

décision dans l'incertitude | décision en avenir incertain | décision en situation d'incertitude | décision en état d'incertitude | décision en incertitude

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

decision making under uncertainty | decision under uncertainty

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages | écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

standard deviation of a single measurement of a series of measurements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

écart-type expérimental [ écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages | écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

experimental standard deviation [ standard deviation of a single measurement in a series of measurements ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

décision dans l'extrême incertitude | décision en incertitude complète | décision en situation d'extrême incertitude

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

decision making under extreme uncertainty | decision under extreme uncertainty

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

incertitude d'évaluation [ incertitude de mesure | incertitude relative à la mesure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

measurement uncertainty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

classeur de cuirs et peaux/classeuse de cuirs et peaux | opératrice de mesurage cuirs et peaux | classeuse de cuirs et peaux | opérateur de mesurage cuirs et peaux/opératrice de mesurage cuirs et peaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leather measuring machine operator | measuring machine operator | leather measuring operator | pinwheels and optical leather measuring operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

incertitude d'intention [ incertitude quant à l'intention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

uncertainty of intention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela est dû au fait que ce dernier facteur est lié à des incertitudes relativement importantes à la fois sur le plan des mesurages et de sa pertinence, certaines surfaces pouvant être, dès lors, rejetées par erreur si on se base uniquement sur le mesurage des vides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

This is motivated because the latter is connected with relatively large uncertainties in terms of both measurements and relevance and some surfaces therefore erroneously may be rejected when based only on the voids measurement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

À cet effet, l’erreur maximale tolérée en service admise par la législation nationale relative au contrôle métrologique légal pour la tâche de mesurage en question peut être utilisée comme valeur d’incertitude, sans autre justificatif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

For that purpose, the maximum permissible error in service allowed by the relevant national legislation on legal metrological control for the relevant measuring task may be used as the uncertainty value without providing further evidence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

L’incertitude liée à l’échantillonnage aléatoire peut être quantifiée selon la procédure décrite dans la norme ISO 11222 (2002), «Qualité de l’air — détermination de l’incertitude de mesure de la moyenne temporelle de mesurages de la qualité de l’air».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The uncertainty due to random sampling may be determined by the procedure laid down in ISO 11222 (2002) ‘Air Quality — Determination of the Uncertainty of the Time Average of Air Quality Measurements’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

L'incertitude liée à l'échantillonnage aléatoire peut être quantifiée selon la procédure décrite dans la norme ISO 11222 (2002) "Qualité de l'air - Détermination de l'incertitude de mesure de la moyenne temporelle de mesurages de la qualité de l'air".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The uncertainty due to random sampling may be determined by the procedure laid down in ISO 11222 (2002) "Air Quality – Determination of the Uncertainty of the Time Average of Air Quality Measurements".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Après les essais, la variation de l'erreur en pourcentage ne doit pas être supérieure à l'incertitude de mesurage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

After these tests, there shall be no change in the percentage error of the meter greater than the uncertainty of measurement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

Le lest est attaché au ruban de manière fixe ou amovible de telle sorte que cette fixation ou articulation n'introduise aucune incertitude de mesurage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-18]

The sinker shall be attached to the tape in a fixed or detachable way so that this attachment or jointing does not introduce any inaccuracy of measurement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-11-18]

Ils doivent être conçus et fixés à la mesure de telle manière que, dans les conditions usuelles d'utilisation, ils ne puissent pratiquement pas augmenter l'incertitude de mesurage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-18]

They shall be designed and fixed to the measure in such a way that in normal conditions of use, they cannot in practice increase the inaccuracy of measurement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-11-18]

Si les poignées sont comprises dans la longueur nominale, elles doivent être réalisées de telle sorte que leur articulation n'introduise aucune incertitude de mesurage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-18]

If the handles are included in the nominal length, they shall be constructed in such a way that their jointing does not introduce any inaccuracy of measurement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-11-18]

Les traits doivent être tels qu'ils forment une échelle nette et claire et que leur épaisseur ne provoque aucune incertitude de mesurage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-18]

The lines shall be such that they form a distinct and clear scale and that their thickness does not cause any inaccuracy of measurement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-11-18]

D'autres ont cherché : classeuse de cuirs et peaux décision dans l'extrême incertitude décision dans l'incertitude décision en avenir incertain décision en incertitude décision en incertitude complète décision en situation d'extrême incertitude décision en situation d'incertitude décision en état d'incertitude incertitude d'intention incertitude d'évaluation incertitude de la mesure incertitude de mesurage incertitude de mesure incertitude quant à l'intention incertitude relative à la mesure intervalle de confiance zone d'incertitude de mesurage écart-type expérimental

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

incertitude de mesurage ->

Date index: 2021-01-15