Question n 40 M. Nathan Cullen: En ce qui concerne les mesures à prendre pour
relever le défi du changement climatique: a) combien estime-t-on que le changement climatique coûtera à l’économie canadienne; b) quelles sont les prédictions les plus récentes fondées sur des modèles scientifiques dont on se se
rt pour prévoir les incidences du changement climatique au Canada; c) sur quels régions du pays et secteurs de l’économie prévoit-on que le changement climatique aura les répercussions les plus fortes; d) combien d’emplois s’attend
...[+++]-on à perdre à cause du changement climatique; e) si on applique les méthodologies économiques qui ont servi à élaborer le plan de réglementation environnementale intitulé « Un virage à prendre », quelles répercussions le fait d’autoriser le secteur des sables bitumineux à augmenter ses émissions de composés organiques volatils de 60 p. 100 d’ici 2015 aura-t-il aux plans de la santé et de l’économie?Question No. 40 Mr. Nathan Cullen: With respect to meeting the ch
allenges of climate change: (a) what are the estimated costs to the Canadian economy of
climate change; (b) what are the most current scientific modelling predictions used with respect to the impacts of
climate change in Canada; (c) what regions of the country and which sectors of the economy are expected to be worse affected by
climate change; (d) what are the anticipated job losses due to
climate change; and (e) applying the same economic methodologies used for the
...[+++] environmental regulatory plan entitled “Turning the Corner”, what would be the health and economic costs of allowing the oil sands sector to increase volatile organic compounds emissions by 60 per cent by the year 2015?